Charlot M, Bouchet C
Service d'anesthésie-réanimation, Hôpital Neurochirurgical P. Wertheimer, Lyon.
Agressologie. 1990 May;31(5):295-8.
This retrospective study was undertaken in order to analyse the application of the grading scheme of Spetzler and Martin to a series of 50 excised arteriovenous malformations. The frequency distribution of scores was as follows score II, 21 cases; score III, 18 cases; score IV, 7 cases and score V, 4 cases. Neurological deficit (54%), intracerebral hematoma (34%), intraventricular (12%) and subarachnoid hemorrhage (24%), epileptic seizure (26%), difficulty of surgery duration (8.1 h +/- 2.8), per-operative bleeding and coagulation abnormalities (14%), post-operative morbidity (early postoperative neurological status, duration of controlled ventilation and stay in Intensive Care Unit) and outcome were taken as target variables. Youth has a favorable influence on outcome: 100% of patients less than 30 years have a good outcome, whereas 88% of the 30 to 50 years old group and 67% of the patients older than 50 years have a similar favorable recovery. According to these factors, the clinical grading scale of Spetzler and Martin seems to provide a good pre-operative evaluation of surgical risks.
本回顾性研究旨在分析斯佩茨勒和马丁分级方案在一系列50例切除的动静脉畸形中的应用。评分的频率分布如下:II级,21例;III级,18例;IV级,7例;V级,4例。将神经功能缺损(54%)、脑内血肿(34%)、脑室内(12%)和蛛网膜下腔出血(24%)、癫痫发作(26%)、手术持续时间困难(8.1小时±2.8)、术中出血和凝血异常(14%)、术后发病率(术后早期神经状态、控制通气持续时间和重症监护病房停留时间)及预后作为目标变量。年轻对预后有有利影响:30岁以下患者100%预后良好,而30至50岁组88%以及50岁以上患者67%有类似的良好恢复。根据这些因素,斯佩茨勒和马丁的临床分级量表似乎能对手术风险提供良好的术前评估。