Rheumatology Unit, Department of Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Autoimmun Rev. 2012 Nov;12(1):44-51. doi: 10.1016/j.autrev.2012.07.028. Epub 2012 Aug 2.
Blau syndrome (BS) is a rare autosomal dominant, autoinflammatory syndrome characterized by the clinical triad of granulomatous recurrent uveitis, dermatitis and symmetric arthritis. The gene responsible for BS has been identified in the caspase recruitment domain gene CARD15/NOD2. In the majority of patients, the disease is characterized by early onset, usually before 3-4years of age. The manifestations at disease onset are usually represented by articular and cutaneous involvement signs, generally followed later by ocular manifestations which are often the most relevant morbidity of BS. In some cases the presence of fever is also observed; atypical cases of BS have been reported with cardiovascular, neurological, renal, intestinal and other organ involvement. The rarity and the variations in the severity and evolution of its expressions do not permit sufficient data about optimal treatment for patients with BS. The first step of therapy is represented by the use of corticosteroids and successively, in case of unsatisfactory response, by additional treatment with immunosuppressive agents. The results with biologic anti-cytokine agents, such as anti-TNFα and anti-IL1β, are different, particularly with regard to ocular morbidity. Clinical and genetic aspects of the familial and the sporadic form of BS will be discussed and focused on. A description of a case study of an Italian family is also included.
布卢综合征(BS)是一种罕见的常染色体显性遗传、自炎症综合征,其特征为复发性肉芽肿性葡萄膜炎、皮炎和对称性关节炎三联征。导致 BS 的基因已在半胱氨酸蛋白酶募集域基因 CARD15/NOD2 中被鉴定。在大多数患者中,疾病具有早发性,通常在 3-4 岁之前发病。发病时的表现通常为关节和皮肤受累的迹象,通常随后出现眼部表现,眼部表现通常是 BS 最相关的发病率。在某些情况下也观察到发热;也有报道称 BS 为不典型病例,伴有心血管、神经、肾脏、肠道和其他器官受累。BS 的罕见性及其在严重程度和表现方面的变化不允许为 BS 患者提供足够的最佳治疗数据。治疗的第一步是使用皮质类固醇,随后,如果反应不理想,则使用免疫抑制剂进行额外治疗。生物抗细胞因子药物(如抗 TNFα 和抗 IL1β)的治疗结果不同,特别是在眼部发病率方面。将讨论和关注 BS 的家族性和散发性形式的临床和遗传方面。还包括一个意大利家族的病例研究描述。