Ben Gurion University of the Negev, Department of Sociology of Health, Be'er Sheva 84105, Israel.
Soc Sci Med. 2012 Nov;75(10):1753-61. doi: 10.1016/j.socscimed.2012.07.016. Epub 2012 Aug 1.
In the breast cancer literature, "delayed presentation" is defined as a period of 3 months or more between the self-detection of a new breast symptom and the decision to seek help for it. Delay studies have overlooked the relevance of dominant medical discourses such as those concerning "proper" health. In this paper we use a critical discursive method to analyze interviews with 14 women about their symptom appraisal process to demonstrate how many inhabited a liminal space comprised of both "knowing and not knowing" about the symptom, and "acting and not acting" on it (interviews took place from January 2006 to April 2007). We describe three discursive themes that arose in the transcripts including "Doing the right thing", "Deliberate ignorance", and "Passive resistance." These women's narratives are juxtaposed with two commonly accepted medical discourses in relation to self-detected breast symptoms: That of the woman who was unaware of her symptom, or interpreted it as being insignificant, and therefore, not requiring medical attention; or that of the woman who noticed the symptom, interpreted it as threatening, and immediately sought medical attention. We suggest that such discourses are constricting and fail to account for the sizeable number of women who do not fit this mold (i.e., those who are both aware of the concerning change and delay presentation). We conclude that these constricting medical discourses effectively have a role to play in the contradictory reasoning or perceived irrationality of women's delay behavior when it occurs.
在乳腺癌文献中,“延迟就诊”被定义为从自我发现新的乳房症状到决定寻求帮助之间的 3 个月或更长时间。延迟研究忽略了主导医学话语的相关性,例如关于“适当”健康的话语。在本文中,我们使用批判性话语分析方法分析了 14 名女性关于其症状评估过程的访谈,以展示许多女性居住在一个由对症状的“知道和不知道”以及对其的“行动和不行动”组成的边缘空间(访谈于 2006 年 1 月至 2007 年 4 月进行)。我们描述了在转录本中出现的三个话语主题,包括“做正确的事”、“故意忽视”和“消极抵抗”。将这些女性的叙述与与自我发现的乳房症状相关的两种常见的医学话语进行对比:一种是女性对自己的症状没有意识,或者将其解释为不重要,因此不需要医疗关注;另一种是女性注意到症状,将其解释为威胁,并立即寻求医疗关注。我们认为,这些话语具有局限性,无法解释相当数量的不符合这种模式的女性(即那些既意识到令人担忧的变化又延迟就诊的女性)。我们的结论是,这些具有局限性的医学话语在女性出现延迟就诊行为时,对于其矛盾的推理或被认为是不合理的行为,确实起到了一定的作用。