Whitmore M, Rosenberg T, Saunders F C
Gastroenterol Nurs. 1990 Fall;13(2):77-9.
In order to reduce the risk of nosocomial infection during endoscopic procedures, a simple, safe and economical technique for disposal of contaminated guide-wires, tubes and catheters is described. A disposable glove, everted over a coiled wire or other endoscopic accessory, creates a pouch which then contains the contaminated object to be discarded. This everted glove-pouch technique prevents dispersal of secretions into the endoscopic environment and provides a convenient means for disposal of these otherwise awkward endoscopic accessories.
为降低内镜检查过程中医院感染的风险,本文描述了一种用于处理被污染导丝、导管及其他器械的简单、安全且经济的技术。将一次性手套翻转套在盘绕的导丝或其他内镜附件上,形成一个小袋,用于容纳待丢弃的污染物品。这种翻转手套小袋技术可防止分泌物扩散到内镜检查环境中,并为处理这些原本难以处置的内镜附件提供了一种便捷的方法。