Department of Physiology and Biophysics, Weill Medical College of Cornell University, New York, NY 10065, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Sep 11;109(37):15012-7. doi: 10.1073/pnas.1207035109. Epub 2012 Aug 13.
Retinal prosthetics offer hope for patients with retinal degenerative diseases. There are 20-25 million people worldwide who are blind or facing blindness due to these diseases, and they have few treatment options. Drug therapies are able to help a small fraction of the population, but for the vast majority, their best hope is through prosthetic devices [reviewed in Chader et al. (2009) Prog Brain Res 175:317-332]. Current prosthetics, however, are still very limited in the vision that they provide: for example, they allow for perception of spots of light and high-contrast edges, but not natural images. Efforts to improve prosthetic capabilities have focused largely on increasing the resolution of the device's stimulators (either electrodes or optogenetic transducers). Here, we show that a second factor is also critical: driving the stimulators with the retina's neural code. Using the mouse as a model system, we generated a prosthetic system that incorporates the code. This dramatically increased the system's capabilities--well beyond what can be achieved just by increasing resolution. Furthermore, the results show, using 9,800 optogenetically stimulated ganglion cell responses, that the combined effect of using the code and high-resolution stimulation is able to bring prosthetic capabilities into the realm of normal image representation.
视网膜假体为视网膜退行性疾病患者带来了希望。全世界有 2000 万至 2500 万人因这些疾病而失明或面临失明,他们的治疗选择非常有限。药物疗法能够帮助一小部分人群,但对于绝大多数人来说,他们最大的希望是通过假体设备[Chader 等人综述(2009)Prog Brain Res 175:317-332]。然而,目前的假体在提供的视力方面仍然非常有限:例如,它们允许感知光点和高对比度边缘,但不能感知自然图像。为了提高假体的功能,研究人员主要集中在提高设备刺激器(电极或光遗传学换能器)的分辨率上。在这里,我们表明第二个因素也至关重要:用视网膜的神经代码驱动刺激器。我们使用小鼠作为模型系统,生成了一种包含该代码的假体系统。这极大地提高了系统的能力——远远超出了仅仅提高分辨率所能达到的水平。此外,结果表明,使用 9800 个光遗传刺激的节细胞反应,使用代码和高分辨率刺激的组合效应能够使假体功能进入正常图像表示的领域。