Sato Masayo, Ogawa Tetsuya, Sugimoto Himiko, Otsuka Kuniaki, Nitta Kosaku
Department of Medicine, Kidney Center, Tokyo Women's Medical University, Japan.
Intern Med. 2012;51(16):2111-7. doi: 10.2169/internalmedicine.51.8044. Epub 2012 Aug 15.
Silent cerebral infarction (SCI) and increased carotid intima-media thickness (IMT) have been found to be associated with future stroke in the general population. We investigated whether a combination of SCI and increased IMT is a predictor of cardiovascular events and all-cause mortality in chronic hemodialysis (HD) patients.
We performed a retrospective cohort study of 70 HD patients who had one or more risk factors for atherosclerosis but no history of cardiovascular disease. We performed cranial magnetic resonance imaging (MRI) and measured carotid IMT at baseline, and then evaluated the risks of cardiovascular events and all-cause mortality by using Cox proportional hazards models. The Kaplan-Meier method and a log-rank test were used to compare event-free survival.
SCI was present in 25 patients (35.7%) at baseline. During an average follow-up of 46.3 ± 14.3 months (range: 19 to 56 months), 15 patients (21.4%) died and 16 (22.9%) experienced a new cardiovascular event. The presence of SCI in combination with increased carotid IMT at baseline was independently associated with cardiovascular events and all-cause mortality after adjustment for age, sex, duration of dialysis, and traditional vascular risk factors.
SCI, similar to carotid IMT, is an independent predictor of cardiovascular events and all-cause mortality in chronic HD patients.
在普通人群中,已发现无症状性脑梗死(SCI)和颈动脉内膜中层厚度(IMT)增加与未来发生中风有关。我们调查了SCI与IMT增加的组合是否是慢性血液透析(HD)患者心血管事件和全因死亡率的预测指标。
我们对70例有一个或多个动脉粥样硬化危险因素但无心血管疾病史的HD患者进行了一项回顾性队列研究。我们在基线时进行了头颅磁共振成像(MRI)并测量了颈动脉IMT,然后使用Cox比例风险模型评估心血管事件和全因死亡率的风险。采用Kaplan-Meier法和对数秩检验比较无事件生存期。
基线时25例患者(35.7%)存在SCI。在平均46.3±14.3个月(范围:19至56个月)的随访期间,15例患者(21.4%)死亡,16例(22.9%)发生了新的心血管事件。在对年龄、性别、透析时间和传统血管危险因素进行调整后,基线时SCI与颈动脉IMT增加的组合与心血管事件和全因死亡率独立相关。
与颈动脉IMT一样,SCI是慢性HD患者心血管事件和全因死亡率的独立预测指标。