al-Jader L N, Goodchild M C, Ryley H C, Harper P S
Institute of Medical Genetics, University Hospital, Wales, Cardiff, U.K.
Clin Genet. 1990 Dec;38(6):460-5. doi: 10.1111/j.1399-0004.1990.tb03613.x.
Information on parents' attitudes towards neonatal screening for cystic fibrosis (CF) and antenatal diagnosis by chorion villus biopsy (CVS) has been derived from a detailed questionnaire administered to parents of CF babies diagnosed early following newborn screening (18 babies), and later on account of clinical criteria (11 babies). Screening was by measurement of immunoreactive trypsin (IRT) on Guthrie card blood spots, which was the basis of the Wales/West Midlands IRT Screening Survey, 1985-1989. Families questioned were from Wales. Most parents supported screening: parents of 15/18 (83%) screened babies and 10/11 (91%) unscreened babies. Following antenatal diagnosis, 15/29 (52%) of families would abort a CF foetus. Neither standard of education nor social class correlated with attitudes to screening or antenatal diagnosis, although these factors were related to the parents' knowledge of CF in general. Several families emphasised the importance of minimal delay between the initial mention of the possibility of CF on IRT testing and confirmation (or otherwise) of the diagnosis. Four mothers acknowledge temporary rejection of their babies during the period of uncertainty or following the procedures of diagnosis, emphasising that neonatal screening for CF can have a psychological impact on the parent-child bonding. Although most families supported neonatal screening for CF, this study underlines some of the difficulties which may be encountered during the procedure of screening for CF by IRT.
关于父母对囊性纤维化(CF)新生儿筛查及绒毛取样(CVS)产前诊断的态度信息,来自一份详细问卷,该问卷发放给了通过新生儿筛查早期确诊的CF患儿的父母(18名患儿),以及后来因临床标准确诊的患儿的父母(11名患儿)。筛查通过检测干血滤纸片上的免疫反应性胰蛋白酶(IRT)进行,这是1985 - 1989年威尔士/西米德兰兹IRT筛查调查的基础。接受询问的家庭来自威尔士。大多数父母支持筛查:18名经筛查确诊患儿的父母中有15名(83%),11名未经筛查确诊患儿的父母中有10名(91%)。产前诊断后,29个家庭中有15个(52%)会选择终止CF胎儿妊娠。教育水平和社会阶层与对筛查或产前诊断的态度均无关联,尽管这些因素总体上与父母对CF的了解程度有关。几个家庭强调了从IRT检测首次提及CF可能性到确诊(或排除)之间尽量减少延迟的重要性。四名母亲承认在诊断过程的不确定期间或之后暂时排斥自己的孩子,强调CF新生儿筛查可能会对亲子关系产生心理影响。尽管大多数家庭支持CF新生儿筛查,但本研究凸显了在通过IRT进行CF筛查过程中可能遇到的一些困难。