Dipartimento di Chimica, Universitá di Roma La Sapienza, Piazzale A. Moro 5, 00185 Roma, Italy.
Chemistry. 2012 Sep 3;18(36):11162-78. doi: 10.1002/chem.201200572. Epub 2012 Aug 14.
The latest experimental and theoretical studies on structural and dynamical properties of lanthanoid(III) and actinoid(III) ions in water have been reviewed. In the last years, most of the issues about lanthanoid(III) hydration have been resolved combining X-ray absorption experiments and different theoretical methods. Since 2008 an effort has been made to treat the entire series thus obtaining coherent sets of experimental and theoretical results that were lately put together in such a way that it was possible to derive new basic properties, such as effective ionic radii, across the series. While for the hydration of lanthanoids(III) many experiments and simulations have been reported, the hydration of actinoids(III) was less investigated. There are some experiments performed by different research groups and few simulations that we discuss in this review. Currently, there are enough results that it is possible to gain some understanding of the hydration behavior of lanthanoids(III) and actinoids(III). The ultimate goal of this review is to provide clues on the analogies and differences between the two series. These aspects are connected to several issues: 1) technological: the separation of these elements that is necessary for recycling and stocking of nuclear waste, 2) practical: because experiments on actinoids need particular care, the definition of possible analogies will give the possibility to use the correct lanthanoid when the information on a specific actinoid is needed, 3) fundamental: related to chemical similarities between the two series.
对镧系(III)和锕系(III)离子在水中的结构和动力学性质的最新实验和理论研究进行了综述。在过去的几年中,通过 X 射线吸收实验和不同的理论方法,解决了大多数关于镧系(III)水合的问题。自 2008 年以来,人们努力处理整个系列,从而获得连贯的实验和理论结果集,这些结果集后来以这样一种方式组合在一起,使得可以得出整个系列的新的基本性质,例如有效离子半径。虽然已经报道了许多关于镧系(III)水合的实验和模拟,但对锕系(III)水合的研究较少。有一些实验是由不同的研究小组进行的,还有一些模拟,我们在这篇综述中进行了讨论。目前,已经有足够的结果可以对镧系(III)和锕系(III)的水合行为有一些了解。这篇综述的最终目的是提供关于这两个系列之间的相似性和差异性的线索。这些方面与几个问题有关:1)技术方面:为了对核废料进行回收和储存,需要对这些元素进行分离;2)实际方面:由于锕系元素的实验需要特别小心,因此定义可能的相似性将使在需要特定锕系元素的信息时,可以使用正确的镧系元素;3)基本方面:与两个系列之间的化学相似性有关。