Psychiatric Clinic, School of Medicine, Mostar University, Mostar, Bosnia and Herzegovina.
Eur J Psychotraumatol. 2011;2. doi: 10.3402/ejpt.v2i0.8077. Epub 2011 Dec 5.
Posttraumatic stress disorder (PTSD) in war veterans and its complex emotional and behavioral characteristics affect veterans' partners and the quality of their relationships. Although most research focuses on the effects of veterans' PTSD on their partners/wives and their relationships, not many findings have been established on partner adjustment and marriage quality when wives suffer from PTSD as well.
The aim of the research was to examine the relationship between war-related posttraumatic stress symptoms and partner's marital satisfaction in couples where one or both partners suffer from PTSD.
The Harvard Trauma Questionnaire and Dyadic Adjustment Scale encompassed 154 war veterans and their wives who had been treated at Mostar Clinical Hospital in Bosnia and Herzegovina for combat-related PTSD as well as 77 veterans who did not suffer from PTSD and their wives.
Veterans' PTSD is related to lower levels of marital adjustment of their wives. Marital adjustment was significantly lower in couples where both partners had PTSD compared with couples where only the veteran had PTSD or neither partner had PTSD. Female partner's marital adjustment is best explained by his avoidance symptoms and her own level of depressiveness and re-experiencing symptoms.
The results highlight the importance of recognizing PTSD in wives of traumatized veterans as well as the importance of family approach in the treatment of PTSD.
创伤后应激障碍(PTSD)在退伍军人中较为常见,其复杂的情绪和行为特征会影响退伍军人的伴侣及其关系质量。尽管大多数研究都集中在退伍军人的 PTSD 对其伴侣/妻子及其关系的影响上,但当妻子也患有 PTSD 时,关于伴侣适应和婚姻质量的研究结果却并不多。
本研究旨在探讨夫妻双方或一方患有 PTSD 时,与战争相关的创伤后应激症状与伴侣婚姻满意度之间的关系。
采用哈佛创伤问卷和对偶调整量表对 154 名曾在波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔临床医院接受过与战斗相关 PTSD 治疗的退伍军人及其妻子,以及 77 名未患有 PTSD 的退伍军人及其妻子进行了研究。
退伍军人的 PTSD 与妻子婚姻调整水平较低有关。与只有退伍军人患有 PTSD 或夫妻双方都没有 PTSD 的夫妻相比,夫妻双方都患有 PTSD 的夫妻的婚姻调整明显较低。女性伴侣的婚姻调整主要由其回避症状和自身抑郁症状和再体验症状水平来解释。
研究结果强调了认识到创伤后应激障碍退伍军人的妻子患有 PTSD 的重要性,以及家庭治疗方法在 PTSD 治疗中的重要性。