Klaric Miro, Klarić Branka, Stevanović Aleksandra, Grković Jasna, Jonovska Suzana
Department of Psychiatry, Mostar University Hospital, Mostar, Bosnia and Herzegovina.
Croat Med J. 2007 Apr;48(2):167-76.
To assess the consequences of psychotrauma in civilian women in Herzegovina who were exposed to prolonged and repetitive traumatic war events and postwar social stressors.
The study included a cluster sample of 367 adult women, divided into two groups. One group (n=187) comprised women from West Mostar who were exposed to serious war and posttraumatic war events. The other group (n=180) comprised women from urban areas in Western Herzegovina who were not directly exposed to war destruction and material losses, but experienced war indirectly, through military drafting of their family members and friends. Demographic data on the women were collected by a questionnaire created for the purpose of this study. Data on trauma exposure and posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms were collected by Harvard Trauma Questionnaire (HTQ)--Bosnia-Herzegovina version. General psychological symptoms were determined with Symptom Check List-90-revised (SCL-90-R). Data on postwar stressors were collected by a separate questionnaire.
In comparison with the control group, women from Western Mostar experienced significantly more traumatic events (mean+/-standard deviation [SD], 3.3+/-3.2 vs 10.1+/-4.9, respectively, t=15.91; P<0.001) and had more posttraumatic symptoms (12.3+/-10.3 vs 21.2+/-10.9, respectively, t=8.42; P<0.001). They also had significantly higher prevalence of PTSD (4.4% vs 28.3%, respectively; chi(2)=52.56; P<0.001). The number of traumatic events experienced during the war was positively associated with postwar stressful events both in the West Mostar group (r=0.223; P=0.002) and control group (r=0.276; P<0.001). Postwar stressful events contributed both to the number and intensity of PTSD symptoms and all general psychological symptoms measured with SCL-90 questionnaire, independently from the number of experienced traumatic war events.
Long-term exposure to war and postwar stressors caused serious psychological consequences in civilian women, with PTSD being only one of the disorders in the wide spectrum of posttraumatic reactions. Postwar stressors did not influence the prevalence of PTSD but they did contribute to the intensity and number of posttraumatic symptoms.
评估黑塞哥维那平民女性遭受长期反复创伤性战争事件及战后社会应激源的后果。
本研究纳入了367名成年女性的整群样本,分为两组。一组(n = 187)为来自莫斯塔尔西部的女性,她们遭受了严重的战争及创伤后战争事件。另一组(n = 180)为来自黑塞哥维那西部城市地区的女性,她们未直接遭受战争破坏和物质损失,但通过家庭成员和朋友被征兵间接经历了战争。通过为本研究专门设计的问卷收集这些女性的人口统计学数据。通过哈佛创伤问卷(HTQ)波斯尼亚 - 黑塞哥维那版收集创伤暴露及创伤后应激障碍(PTSD)症状的数据。使用症状自评量表90修订版(SCL - 90 - R)确定一般心理症状。通过单独的问卷收集战后应激源的数据。
与对照组相比,莫斯塔尔西部的女性经历了显著更多的创伤性事件(均值±标准差[SD],分别为3.3±3.2与10.1±4.9,t = 15.91;P < 0.001)且有更多的创伤后症状(分别为12.3±10.3与21.2±10.9,t = 8.42;P < 0.001)。她们的PTSD患病率也显著更高(分别为4.4%与28.3%;χ² = 52.56;P < 0.001)。在莫斯塔尔西部组(r = 0.223;P = 0.002)和对照组(r = 0.276;P < 0.001)中,战争期间经历的创伤性事件数量与战后应激事件均呈正相关。战后应激事件对PTSD症状的数量和强度以及用SCL - 90问卷测量的所有一般心理症状均有影响,且独立于经历的创伤性战争事件数量。
长期暴露于战争及战后应激源给平民女性带来了严重的心理后果,PTSD只是广泛创伤后反应中的一种障碍。战后应激源虽未影响PTSD的患病率,但确实对创伤后症状的强度和数量有影响。