Karayannis Georgios, Giamouzis Gregory, Cokkinos Dennis V, Skoularigis John, Triposkiadis Filippos
Department of Cardiology, Larissa University Hospital, Larissa, Greece.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2012 Jun;10(6):747-65. doi: 10.1586/erc.12.53.
Diabetic cardiovascular autonomic neuropathy (DCAN), the impairment of the autonomic balance of the cardiovascular system in the setting of diabetes mellitus (DM), is frequently observed in both Type 1 and 2 DM, has detrimental effects on the quality of life and portends increased mortality. Clinical manifestations include: resting heart rate disorders, exercise intolerance, intraoperative cardiovascular lability, orthostatic alterations in heart rate and blood pressure, QT-interval prolongation, abnormal diurnal and nocturnal blood pressure variation, silent myocardial ischemia and diabetic cardiomyopathy. Clinical tests for autonomic nervous system evaluation, heart rate variability analysis, autonomic innervation imaging techniques, microneurography and baroreflex analysis are the main diagnostic tools for DCAN detection. Aldose reductase inhibitors and antioxidants may be helpful in DCAN therapy, but a regular, more generalized and multifactorial approach should be adopted with inclusion of lifestyle modifications, strict glycemic control and treatment of concomitant traditional cardiovascular risk factors, in order to achieve the best therapeutic results. In the present review, the authors provide aspects of DCAN pathophysiology, clinical presentation, diagnosis and an algorithm regarding the evaluation and management of DCAN in DM patients.
糖尿病性心血管自主神经病变(DCAN)是指在糖尿病(DM)背景下心血管系统自主神经平衡受损,1型和2型糖尿病中均常见,对生活质量有不利影响并预示死亡率增加。临床表现包括:静息心率紊乱、运动不耐受、术中心血管不稳定、心率和血压的体位性改变、QT间期延长、异常的昼夜血压变化、无症状性心肌缺血和糖尿病性心肌病。用于自主神经系统评估的临床测试、心率变异性分析、自主神经支配成像技术、微神经ography和压力反射分析是DCAN检测的主要诊断工具。醛糖还原酶抑制剂和抗氧化剂可能有助于DCAN治疗,但应采用常规、更全面和多因素的方法,包括生活方式改变、严格血糖控制和治疗并存的传统心血管危险因素,以取得最佳治疗效果。在本综述中,作者阐述了DCAN的病理生理学、临床表现、诊断以及糖尿病患者DCAN评估和管理的算法。