Sztanek Ferenc, Jebelovszki Éva, Gaszner Balázs, Zrínyi Miklós, Páll Dénes, Kempler Péter, Harangi Mariann
Anyagcsere Betegségek Tanszék, Belgyógyászati Intézet, Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Debrecen, Nagyerdei krt. 98., 4032.
II. Belgyógyászati Klinika és Kardiológiai Központ, Szegedi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar Szeged.
Orv Hetil. 2019 Sep;160(35):1366-1375. doi: 10.1556/650.2019.31491.
Cardiac autonomic neuropathy (CAN) is a common complication in type 1 and 2 diabetes and is defined as the impairment of autonomic control of the cardiovascular system. CAN is strongly associated with increased mortality, and in some studies with morbidity of vascular complications, such as stroke, coronary artery disease and myocardial infarction. At the early stages, CAN can be subclinical and it becomes clinically evident as the disease progresses. Subclinically, the disease is defined by cardiovascular reflex testing, which may have prognostic implications. Clinically, the impairment in autonomic function is associated with resting tachycardia, exercise intolerance, orthostatic hypotension, syncope, intraoperative cardiovascular instability, silent myocardial infarction and ischemia, and increased mortality. Although very common and serious, CAN is a frequently overlooked complication of diabetes. Because the progression of cardiovascular denervation is partly reversible or can be slowed down in the early stages of the disease, recent guidelines strongly recommend screening for CAN in patients with diabetes. In this review we summarize the diagnostic tools suggested in the screening for diabetic CAN. Orv Hetil. 2019; 160(35): 1366-1375.
心脏自主神经病变(CAN)是1型和2型糖尿病常见的并发症,定义为心血管系统自主控制功能受损。CAN与死亡率增加密切相关,在一些研究中还与血管并发症(如中风、冠状动脉疾病和心肌梗死)的发病率相关。在疾病早期,CAN可能处于亚临床状态,随着病情进展会变得明显。在亚临床阶段,该疾病通过心血管反射测试来定义,这可能具有预后意义。在临床阶段,自主神经功能受损与静息性心动过速、运动不耐受、体位性低血压、晕厥、术中心血管不稳定、无症状性心肌梗死和缺血以及死亡率增加有关。尽管CAN非常常见且严重,但它却是糖尿病中经常被忽视的并发症。由于心血管去神经支配的进展在疾病早期部分是可逆的或可以减缓,最近的指南强烈建议对糖尿病患者进行CAN筛查。在本综述中,我们总结了糖尿病CAN筛查中建议使用的诊断工具。《匈牙利医学周报》。2019年;160(35):1366 - 1375。