Billings Clinic Cancer Center, Billings, MT, USA.
Future Oncol. 2012 Aug;8(8):989-98. doi: 10.2217/fon.12.91.
Cancer is currently diagnosed and treated based on the results of a tissue biopsy of the primary tumor or a metastasis using invasive techniques such as surgical resection or needle biopsy. New technology for retrieving cancer cells from the circulation, developed in the last 5 years, has made it possible to obtain a 'fluid biopsy' from the bloodstream without the need for an invasive procedure. This technological development makes it possible to diagnose and manage cancer from a blood test rather than from a traditional biopsy. It also allows the repeated sampling of cancer cells from a patient, making it possible, in a practical manner, to interrogate the disease repeatedly in order to understand the mechanisms by which cancer cells evolve within a given individual. The ability to obtain cancer cells repeatedly also has the potential to substantially advance drug development by enabling early ex vivo validation of both targets and early-stage compounds, as well as creating new efficiencies in the drug development process during clinical trials.
癌症目前是根据原发性肿瘤或转移灶的组织活检结果,采用侵入性技术(如手术切除或针吸活检)进行诊断和治疗的。过去 5 年来,从循环系统中提取癌细胞的新技术得以发展,使得无需侵入性操作即可从血液中获得“液体活检”。这项技术的发展使得可以通过血液检查而不是传统的活检来诊断和治疗癌症。它还允许从患者身上重复采集癌细胞样本,从而可以实际地反复检查疾病,以了解癌细胞在特定个体内演变的机制。反复获取癌细胞的能力还有可能通过在体外早期验证靶标和早期化合物,以及在临床试验期间的药物开发过程中创造新的效率,从而极大地推进药物开发。