Bigoni Catherine, Constantin Vinciane, Marchand Pauline
Haute Ecole de santé Vaud, Lausanne, Suisse.
Soins Psychiatr. 2012 Jul-Aug(281):42-4.
Relationship to families, between suspicion and partnership. A historical analysis of the relationships between psychiatric institutions and the families of schizophrenic patients reveals two types of contradictory influences in the way this relationship is conceived. On the one hand, the patient must be protected from the influence exerted by the family circle, a potential source of stress, and on the other, the family is considered as a full partner working for the patient's well-being. This analysis also enables the interest given to the main carers to be questioned.
怀疑与合作并存。对精神病院与精神分裂症患者家庭之间关系的历史分析揭示了在这种关系的构想方式上存在两种相互矛盾的影响。一方面，必须保护患者免受家庭圈子施加的影响，家庭圈子是潜在的压力源；另一方面，家庭被视为致力于患者福祉的完全合作伙伴。这种分析还使得给予主要照顾者的关注受到质疑。
