Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, TRW 2D20, 3280 Hospital Drive NW, Calgary AB Canada T2N 4Z6.
Sci Total Environ. 2012 Oct 15;437:36-41. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.07.043. Epub 2012 Aug 16.
Naphthenic acids (NAs) have been cited as one of the main causes of the toxicity related to oil sands process-affected materials and have recently been measured in biological tissues (fish). However, adverse effects have not been a consistent finding in toxicology studies on vertebrates. This study set out to determine two factors: 1) whether exposure to commercial NAs (Refined Merichem) resulted in detectable tissue residues in native amphibians (northern leopard frogs, Lithobates pipiens), and 2) whether such exposure would produce clinical or subclinical toxicity. Frogs were kept in NA solutions (0, 20, or 40 mg/L) under saline conditions comparable to that on reclaimed wetlands in the Athabasca oil sands for 28 days. These exposures resulted in proportional NA concentrations in muscle tissue of the frogs, estimated by gas chromatography-mass spectrometry analyses. Detailed studies determined if the increasing concentrations of NAs, and subsequently increased tissue NA levels, caused a proportional compromise in the health of the experimental animals. Physiological investigations included innate immune function, thyroid hormone levels, and hepatic detoxification enzyme induction, none of which differed in response to increased exposures or tissue concentrations of NAs. Body mass did increase in both the salt- and NA-exposed animals, likely related to osmotic pressure and uptake of water through the skin. Our results demonstrate that commercial NAs are absorbed and deposited in muscle tissue, yet they show few negative physiological or toxicological effects on the frogs.
环烷酸(NAs)被认为是油砂加工影响材料毒性的主要原因之一,并且最近已经在生物组织(鱼类)中进行了测量。然而,在脊椎动物的毒理学研究中,不良反应并非一致发现。本研究旨在确定两个因素:1)暴露于商业 NAs(精制 Merichem)是否会导致在本地两栖动物(北方豹蛙,Lithobates pipiens)的组织中残留可检测的物质,以及 2)这种暴露是否会产生临床或亚临床毒性。青蛙在与油砂回收湿地相似的盐水条件下(0、20 或 40mg/L)的 NA 溶液中保持 28 天。这些暴露导致通过气相色谱-质谱分析估计的青蛙肌肉组织中的 NA 浓度成比例增加。详细研究确定了 NA 浓度的增加,以及随之而来的组织 NA 水平的升高,是否会导致实验动物的健康状况成比例地受损。生理研究包括先天免疫功能、甲状腺激素水平和肝脏解毒酶的诱导,这些都没有因增加的暴露或组织中 NA 浓度的增加而有所不同。在盐和 NA 暴露的动物中,体重都增加了,这可能与渗透压和通过皮肤吸收水分有关。我们的结果表明,商业 NAs 被吸收并沉积在肌肉组织中,但它们对青蛙几乎没有产生负面影响的生理或毒理学效应。