Research Division for Development of Anti-Infective Agents, Institute of Development, Aging and Cancer, Tohoku University, Seiryomachi 4-1, Aoba-ku, Sendai, 980-8575, Japan.
J Infect Chemother. 2013 Feb;19(1):89-97. doi: 10.1007/s10156-012-0460-1. Epub 2012 Aug 21.
Influenza infection tends to be severe in patients with chronic underlying diseases. This study evaluated the efficacy and safety of laninamivir octanoate, an inhaled neuraminidase inhibitor, for the treatment of influenza patients with chronic respiratory diseases; we conducted a double-blind, randomized controlled trial to compare the efficacy and safety of laninamivir octanoate and oseltamivir for the treatment of influenza in these patients. A total of 203 patients aged ≥20 years were randomized to receive either laninamivir octanoate or oseltamivir. The primary efficacy endpoint was the time to illness alleviation. This study is registered with JapicCTI; the registration number is JapicCTI-090940. The full analysis set (FAS) included a total of 201 patients (laninamivir group, n = 101; oseltamivir group, n = 100). Most patients had underlying bronchial asthma and 170 patients were infected with influenza A(H1N1)2009. The median time to illness alleviation was 64.7 h in the laninamivir group and 59.7 h in the oseltamivir group, with a difference of 5.0 h between the two groups (95 % confidence interval, -13.6 to 16.1 h). No adverse events specific to laninamivir octanoate were observed, and adverse events such as bronchospasm, which has been reported to be observed with other inhaled drugs related to laninamivir octanoate, did not occur. Laninamivir octanoate showed similar efficacy and safety to oseltamivir in the treatment of influenza, including that caused by influenza A(H1N1)2009, in patients with chronic respiratory diseases.
流感感染在患有慢性基础疾病的患者中往往较为严重。本研究评估了吸入神经氨酸酶抑制剂八戊烯流感病毒治疗患有慢性呼吸道疾病的流感患者的疗效和安全性;我们进行了一项双盲、随机对照试验,比较了八戊烯流感病毒和奥司他韦治疗这些患者流感的疗效和安全性。共有 203 名年龄≥20 岁的患者被随机分配接受八戊烯流感病毒或奥司他韦治疗。主要疗效终点是疾病缓解时间。本研究已在 JapicCTI 注册,注册号为 JapicCTI-090940。全分析集(FAS)共纳入 201 例患者(八戊烯流感病毒组 101 例,奥司他韦组 100 例)。大多数患者有基础支气管哮喘,170 例患者感染了甲型 H1N1 流感 2009 年。八戊烯流感病毒组的中位疾病缓解时间为 64.7 h,奥司他韦组为 59.7 h,两组间差异为 5.0 h(95 %置信区间:-13.6 至 16.1 h)。未观察到与八戊烯流感病毒相关的特定不良反应,也未发生与其他吸入性药物相关的支气管痉挛等不良反应。八戊烯流感病毒在治疗慢性呼吸道疾病患者的流感(包括甲型 H1N1 流感 2009 年)方面与奥司他韦具有相似的疗效和安全性。