Lefebvre R C, Linnan L, Sundaram S, Ronan A
Patient Educ Couns. 1990 Oct;16(2):97-108. doi: 10.1016/0738-3991(90)90084-x.
Blood cholesterol screening programs offer an important venue for nutrition counseling aimed at lowering blood cholesterol levels. This paper presents a screening, counseling and referral protocol that has been developed by the Pawtucket Heart Health Program (PHHP). A review of general considerations for counseling strategies in the screening context highlights the necessity for brief, focused, behaviorially oriented tactics. The PHHP Summary and Referral protocol includes a review of multiple risk factors for heart disease, a discussion of blood cholesterol levels, recommendations for eating pattern changes based on response to a food frequency questionnaire, and a final summary and referral as needed. The training of lay volunteers and health professionals in delivery of the program is also reviewed.
血液胆固醇筛查项目为旨在降低血液胆固醇水平的营养咨询提供了一个重要场所。本文介绍了由波塔基特心脏健康项目(PHHP)制定的筛查、咨询和转诊方案。对筛查背景下咨询策略的一般考虑进行的回顾突出了采用简短、重点突出、以行为为导向的策略的必要性。PHHP总结与转诊方案包括对心脏病多种风险因素的回顾、对血液胆固醇水平的讨论、根据食物频率问卷的回答提出的饮食模式改变建议,以及最终的总结和必要时的转诊。还对非专业志愿者和健康专业人员在实施该项目方面的培训进行了回顾。