Department of Human Psychology, Faculty of Humanities and Sciences, Kobe Gakuin University, Japan.
Percept Mot Skills. 2012 Jun;114(3):949-63. doi: 10.2466/07.17.21.PMS.114.3.949-963.
In everyday life, people communicate not only with another person but also in front of other people. How do people behave during communication when observed by others? Effects of an observer (presence vs absence) and interpersonal relationship (friends vs strangers vs alone) on facial behavior were examined. Participants viewed film clips that elicited positive affect (film presentation) and discussed their impressions about the clips (conversation). Participants rated their subjective emotions and social motives. Durations of smiles, gazes, and utterances of each participant were coded. The presence of an observer did not affect facial behavior during the film presentation, but did affect gazes during conversation. Whereas the presence of an observer seemed to facilitate affiliation in pairs of strangers, communication between friends was exclusive and not affected by an observer.
在日常生活中,人们不仅与他人交流,还在他人面前交流。当被他人观察时,人们在交流中会如何表现?本研究考察了观察者(在场与不在场)和人际关系(朋友、陌生人、独处)对面部行为的影响。参与者观看了引发积极情绪的电影片段(电影呈现),并讨论了他们对这些片段的印象(对话)。参与者对他们的主观情绪和社交动机进行了评分。每个参与者的微笑、注视和话语的持续时间都被编码。观察者的存在并不影响电影呈现过程中的面部行为,但会影响对话过程中的注视。虽然观察者的存在似乎促进了陌生人之间的联系,但朋友之间的交流是排他的,不受观察者的影响。