[Transparency regime: semiotics of radiographical images in urological diagnostics].

Shortly after Röntgen discovered x-rays urology became one of the main test fields for the application of this new technology. Initial scepticism among physicians, who were inclined to cling to traditional manual methods of diagnosing, was replaced by enthusiasm for radiographic technologies and the new method soon became the standard in, for example the diagnosis of concrements. Patients favoring radiographic procedures over the use of probes and a convincing documentation of stones in radiograms were factors that impacted the relatively rapid integration of radiology into urology. The radiographic representation of soft tissues and body cavities was more difficult and the development of contrast agents in particular posed a serious problem. Several patients died during this research. A new diagnostic dimension was revealed when radiography and cystography were combined to form the method of retrograde pyelography. However, the problem of how urologists could learn how to read the new images remained. In order to allow trainee physicians to practice interpreting radiograms atlases were produced which offered explanatory texts and drawings for radiographic images of the kidneys, the bladder etc. Thus, urologists developed a self-contained semiotics which facilitated the appropriation of a unique urological radiographical gaze.