Obadia J F, Guliano F, Becker F, Lancon J P, Brenot R, Raoux M H, David M
Service de Chirurgie Cardio-Vasculaire et Angiologie, Hôpital du Bocage, Université de Bourgogne, Dijon.
Ann Urol (Paris). 1990;24(7):549-51.
The authors report the case of a 40 year old man undergoing left orchiectomy for Leydig cell tumour. Eight months later, the patient presented with a thrill in the left femoral triangle which angiography revealed to be due to a voluminous pelvic arteriovenous fistula arising at the expense of the left hypogastric artery, especially the arteries supplying the external genitalia. Surgical repair of the arteriovenous fistula was performed without prior embolisation. This haemorrhagic surgery was facilitated by the use of a blood recovery apparatus. The immediate postoperative course was uneventful and follow-up angiography one year later showed perfect stability of the result. This case offers an occasion to recall the risks of fistula during massive ligation of arteriovenous pedicles even in the case of small pedicles which should be treated with the same preventive approach as for the renal or splenic pedicle, i.e. separate ligation of the arterial and the venous element.
作者报告了一例40岁男性因睾丸间质细胞瘤接受左睾丸切除术的病例。八个月后,患者左股三角区出现震颤,血管造影显示这是由于一个巨大的盆腔动静脉瘘,该瘘起源于左下腹动脉,尤其是供应外生殖器的动脉。动静脉瘘未经预先栓塞即进行了手术修复。使用血液回收装置使这次出血性手术变得更容易。术后即刻病程平稳,一年后的随访血管造影显示结果完全稳定。该病例提供了一个契机,以提醒即使在小蒂部进行动静脉蒂大量结扎时瘘的风险,对于小蒂部应采用与肾蒂或脾蒂相同的预防性方法,即分别结扎动脉和静脉成分。