Department of Endocrinology, New Cross Hospital, Wolverhampton, England, UK.
Scott Med J. 2012 Nov;57(4):247. doi: 10.1258/smj.2012.012080. Epub 2012 Aug 23.
A 58-year-old white woman presented with sudden onset of diplopia, headache and vomiting with a history of tiredness and lethargy over the past four to six months. She had smooth, pale, hairless skin and on examination she was found to have left-sided third and sixth nerve palsy. Laboratory tests confirmed pan-anterior hypopituitarism. Computerized tomography scan of head and magnetic resonance imaging appearances were consistent with those of a sphenoid sinus mucocoele. Following adequate replacement with hydrocortisone and thyroxine she underwent sphenoid mucocoele drainage and endoscopic left sphenoethmoidectomy. Her symptoms were relieved over the next few days and she had a near-total recovery of ophthalmoplegia over the following three months. Pituitary function tests showed partial resolution of hypopituitarism with recovery of hypothalamic-pituitary-adrenal axis and hydrocortisone therapy was withdrawn, but she continued to require thyroxine.
一位 58 岁白人女性出现突发复视、头痛和呕吐,过去四到六个月有疲倦和乏力的病史。她的皮肤光滑、苍白、无毛,检查发现左侧第三和第六脑神经麻痹。实验室检查证实为全垂体前叶功能减退症。头颅计算机断层扫描和磁共振成像表现与蝶窦黏液囊肿一致。在充分使用氢化可的松和甲状腺素替代治疗后,她接受了蝶窦黏液囊肿引流和内镜下左侧蝶窦筛窦切除术。在接下来的几天里,她的症状得到缓解,在接下来的三个月里,眼肌麻痹几乎完全恢复。垂体功能检查显示,垂体前叶功能减退症部分缓解,下丘脑-垂体-肾上腺轴恢复,氢化可的松治疗已停用,但她仍需甲状腺素。