Tancrède M V, Yanagisawa Y
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA.
J Air Waste Manage Assoc. 1990 Dec;40(12):1658-63. doi: 10.1080/10473289.1990.10466813.
Henry's law constants (H) are needed to model human exposure to Volatile Organic Compounds (VOCs) in indoor air resulting from the use of tap water. This paper presents an experimental method to determine Hs for several common tap water pollutants at concentrations and temperatures used in household water. For 5 VOCs Henry's law constants were obtained simultaneously over the 25 degrees C to 45 degrees C temperature range, providing data on H beyond the currently available data (up to 35 degrees C). Henry's law constants were obtained as the ratio of equilibrium concentrations of VOCs in air and water, using simultaneous sampling from sealed bottles kept at constant temperatures. Air and water samples were concentrated by a purge-and-trap method, thermally desorbed from a Tenax trap, and analyzed with a gas chromatograph with an electron capture detector (GC-ECD). Experimental results agreed well with available literature data.
为模拟因使用自来水而导致的室内空气中挥发性有机化合物(VOCs)对人体的暴露情况,需要亨利定律常数(H)。本文提出了一种实验方法,用于测定几种常见自来水污染物在家庭用水所使用的浓度和温度下的亨利定律常数。对于5种挥发性有机化合物,在25摄氏度至45摄氏度的温度范围内同时获得了亨利定律常数,提供了超出当前可用数据(最高35摄氏度)的关于H的数据。通过对保持在恒定温度的密封瓶进行同步采样,以空气中和水中挥发性有机化合物平衡浓度的比值获得亨利定律常数。空气和水样通过吹扫捕集法进行浓缩,从Tenax捕集阱中进行热脱附,并使用带有电子捕获检测器(GC-ECD)的气相色谱仪进行分析。实验结果与现有文献数据吻合良好。