Department of Radiology, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Br J Radiol. 2012 Sep;85(1017):e756-9. doi: 10.1259/bjr/45761403.
Respiratory foreign body aspiration (FBA) is a common global health problem requiring prompt recognition and early treatment to prevent potentially fatal complications. The majority of FBAs are due to organic objects and treatment is usually via either endoscopic or surgical extraction. FBA of a straight hairpin has been described as a unique entity in the literature, occurring most commonly in females, particularly during adolescence. In the process of inserting hairpins, the pins will typically be between the teeth with the head tilted backwards, while tying their hair with both hands. This position increases the risk of aspiration, particularly if there is any sudden coughing or laughing. To our knowledge, this is the first case report of a 35-mm straight metallic hairpin foreign body that has been successfully retrieved by a radiological snare system under fluoroscopic guidance. This was achieved with the use of a split endotracheal tube, and therefore avoided the need for a thoracotomy in an adolescent female patient.
呼吸道异物吸入(FBA)是一个常见的全球性健康问题,需要及时识别和早期治疗,以防止潜在的致命并发症。大多数 FBA 是由有机物体引起的,治疗通常通过内镜或手术取出。文献中描述了一种独特的直发卡异物吸入,这种情况在女性中更为常见,尤其是在青春期。在插入发卡的过程中,发卡通常会夹在牙齿之间,头部向后倾斜,同时用双手系头发。这种姿势会增加异物吸入的风险,尤其是在突然咳嗽或大笑的情况下。据我们所知,这是首例在荧光透视引导下使用放射圈套系统成功取出 35 毫米直金属发卡异物的病例报告。这是通过使用分体式气管插管来实现的,因此避免了对青春期女性患者进行开胸手术的需要。