Hartinger J, Veselý P, Matoušková E, Argalacsová S, Petruželka L, Netíková I
Hospital Pharmacy, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague and General Teaching Hospital, 12108 Prague, Czech Republic.
ScientificWorldJournal. 2012;2012:421325. doi: 10.1100/2012/421325. Epub 2012 Jul 31.
5-fluorouracil (5-FU) is one of the most commonly used antineoplastic drugs in the anticancer therapy. The hand-foot (HF) syndrome (palmar-plantar erythrodysesthesia) is an adverse effect frequently related to long-term i.v. administration of 5-FU or its orally applicable prodrug capecitabine. Its severity can even lead to interruption of the otherwise effective anticancer therapy. Tentative practice in some clinics has shown that topical application of 10% uridine ointment is beneficial for calming down the HF syndrome. This study is focused on verifying the alleged protective activity of uridine in the in vitro model of cultured human keratinocyte cell line HaCaT. We also tested the protective effects of thymidine alone or uridine-thymidine combination. The cellular viability time progression was measured in order to evaluate the effect of protective agents by three different types of cytopathogenicity tests-NTCA test (non-destructive test of cellular activity), modified MTT test and RTCA (real-time cell analyser, Roche). All three methods proved the ability of uridine and uridine-thymidine combination to protect keratinocytes against 5-FU damage in vitro. While thymidine alone did not show any remarkable effect, the thymidine-uridine combination demonstrated enhanced protective activity compared to uridine alone. Our findings provided the supporting rationale for using uridine or uridine-thymidine ointments in the HF syndrome local therapy.
5-氟尿嘧啶(5-FU)是抗癌治疗中最常用的抗肿瘤药物之一。手足(HF)综合征(掌跖红细胞感觉异常)是一种常与长期静脉注射5-FU或其口服前药卡培他滨相关的不良反应。其严重程度甚至可能导致原本有效的抗癌治疗中断。一些诊所的初步实践表明,局部应用10%尿苷软膏有助于缓解HF综合征。本研究聚焦于在培养的人角质形成细胞系HaCaT的体外模型中验证尿苷所谓的保护活性。我们还测试了单独的胸苷或尿苷-胸苷组合的保护作用。通过三种不同类型的细胞致病性试验——NTCA试验(细胞活性无损试验)、改良MTT试验和RTCA(实时细胞分析仪,罗氏)测量细胞活力随时间的变化,以评估保护剂的效果。所有三种方法均证明尿苷和尿苷-胸苷组合在体外具有保护角质形成细胞免受5-FU损伤的能力。虽然单独的胸苷未显示出任何显著效果,但与单独的尿苷相比,胸苷-尿苷组合表现出增强的保护活性。我们的研究结果为在HF综合征局部治疗中使用尿苷或尿苷-胸苷软膏提供了支持依据。