Bill & Melinda Gates Foundation, Seattle, WA, USA.
Am J Obstet Gynecol. 2012 Sep;207(3 Suppl):S28-32. doi: 10.1016/j.ajog.2012.07.001. Epub 2012 Jul 11.
Pregnant women and young infants are at increased risk from influenza. The World Health Organization and public health guidelines from Australia, Canada, and the United States recommend immunizing pregnant women with trivalent inactivated influenza vaccine. However, there are multiple barriers to the uptake of this recommendation. Additionally, current vaccines are not licensed for infants <6 months of age. Immunizing pregnant women would provide protection to both mothers and infants. The Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF) and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) are trying to address some of the issues associated with maternal immunization, which could be an effective intervention in both high- and low-resource settings to combat the significant maternal and infant morbidity and mortality due to influenza. BMGF and NIAID efforts are complementary to each other, focusing on evaluating the immunogenicity, efficacy, and safety of influenza vaccines during pregnancy; and the potential effect of maternal immunization on outcomes in infants in low-resource populations.
孕妇和婴幼儿感染流感的风险较高。世界卫生组织和澳大利亚、加拿大、美国的公共卫生指南建议使用三价灭活流感疫苗为孕妇进行免疫接种。然而,该建议的实施存在多种障碍。此外,目前的疫苗尚未获得 6 个月以下婴儿的许可。为孕妇接种疫苗将为母亲和婴儿提供保护。比尔及梅琳达·盖茨基金会(BMGF)和美国国立过敏和传染病研究所(NIAID)正在努力解决与孕产妇免疫接种相关的一些问题,这可能是在高资源和低资源环境中对抗流感导致的母婴发病率和死亡率的有效干预措施。BMGF 和 NIAID 的工作是相辅相成的,专注于评估流感疫苗在怀孕期间的免疫原性、疗效和安全性;以及孕产妇免疫接种对低资源人群中婴儿结局的潜在影响。