Molecular Internal Medicine, University of Zurich, 8057 Zurich, Switzerland.
Life Sci. 2012 Oct 15;91(13-14):466-9. doi: 10.1016/j.lfs.2012.07.017. Epub 2012 Aug 2.
Professor Tomoh Masaki, a Japanese physician-scientist born in 1934, is particularly known for the discovery of endothelium-derived peptide endothelin and its receptors, among many other scientific achievements. In recognition of his work, the Tomoh Masaki Award was established in 2011 by the Endothelin International Advisory Board of The International Conferences on Endothelin as a biannual scientific prize in recognition of Masaki's innovative and ground-breaking work that has led to new clinical applications. The inaugural Tomoh Masaki Award was presented at The Twelfth International Conference on Endothelin held in Cambridge, UK, to one his former graduate students, Professor Masashi Yanagisawa as the first recipient of this award, who played an instrumental role in the discovery of endothelin at the University of Tsukuba, Japan. The article summarizes the scientific achievements of Masaki and the awardee, Masashi Yanagisawa, also including personal reflections of two of Masaki's former graduate students on their teacher as well as on the awardee of The First Tomoh Masaki Award 2011 and their work as scientists and their role as mentors.
日本出生于 1934 年的医师科学家 Tomoh Masaki 教授,以发现内皮素及其受体等众多科学成就而闻名。为了表彰他的工作,内皮素国际咨询委员会于 2011 年在内皮素国际会议上设立了 Tomoh Masaki 奖,作为一项两年一度的科学奖项,以表彰 Masaki 的创新和开创性工作,这些工作带来了新的临床应用。第一届 Tomoh Masaki 奖在英国剑桥举行的第十二届内皮素国际会议上颁发给了他的一位前研究生 Masashi Yanagisawa 教授,作为该奖项的首位获得者,Masashi Yanagisawa 在日本筑波大学的内皮素发现中发挥了重要作用。本文总结了 Masaki 和获奖者 Masashi Yanagisawa 的科学成就,还包括 Masaki 的两位前研究生对他们的导师以及 2011 年第一届 Tomoh Masaki 奖获得者的个人反思,以及他们作为科学家的工作和他们作为导师的角色。