Buurman Mirella Bouwina Rebecca, Lagro-Janssen Antoinette Leonarda Maria
Department of Primary Care and Community Care, Unit Women's Studies Medicine, Radboud University Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands.
Scand J Caring Sci. 2013 Jun;27(2):406-13. doi: 10.1111/j.1471-6712.2012.01044.x. Epub 2012 Aug 27.
To explore women's perception of postpartum pelvic floor dysfunction and their help-seeking behaviour.
We interviewed 26 patients from two family practitioners' populations in the Netherlands 1 month to 1 year after their vaginal delivery. The semi-structured interviews were independently encoded and analysed by three researchers according to a scoring list on determined topics. Three researchers independently coded themes discussed by the interviewees that matched main topics from the interview guide. In the case of encoding differences, the researchers deliberated on them until consensus was reached.
All women suffered from pelvic floor dysfunction such as urinary incontinence, pelvic floor pain, prolapse, haemorrhoids, anal fissure, constipation and dyspareunia. Midwives and gynaecologists did not prepare them for postpartum pelvic floor problems. The women did not expect the problems to be that severe. They hoped their problems would improve by themselves. The women talked to close initiates (female relatives and friends who had had deliveries themselves), who confirmed that the problems were an inevitable consequence of vaginal delivery and that there were no real treatment options. The women indicated they needed professional information about their pelvic floor problems but were ashamed to talk about them outside their inner circle.
These women are uninformed about postpartum pelvic floor problems. They discuss their pelvic floor dysfunction with close initiates who feed their hope that the problems will resolve spontaneously. The women are not stimulated to seek professional help. However, the women do indicate they need professional information. They want to understand their problems and know how to deal with them. It is time for doctors and midwives to focus on the mother's health after delivery so that mothers will suffer less from pelvic floor problems, have more awareness of what they can do about them and call in medical aid.
探讨女性对产后盆底功能障碍的认知及其寻求帮助的行为。
我们对荷兰两名家庭医生所服务人群中的26名患者进行了访谈,这些患者在阴道分娩后1个月至1年。由三名研究人员根据确定主题的评分清单对这些半结构化访谈进行独立编码和分析。三名研究人员对受访者讨论的与访谈指南主要主题相匹配的主题进行独立编码。在编码存在差异的情况下,研究人员会进行商讨,直至达成共识。
所有女性都患有盆底功能障碍,如尿失禁、盆底疼痛、脱垂、痔疮、肛裂、便秘和性交困难。助产士和妇科医生没有让她们为产后盆底问题做好准备。这些女性没想到问题会如此严重。她们希望自己的问题能自行改善。这些女性与亲近的过来人(自己生育过的女性亲属和朋友)交谈,这些人证实这些问题是阴道分娩不可避免的后果,而且没有真正的治疗方法。这些女性表示,她们需要有关盆底问题的专业信息,但羞于在自己的小圈子之外谈论这些问题。
这些女性对产后盆底问题了解不足。她们与亲近的过来人讨论盆底功能障碍,而这些人让她们抱有问题会自行解决的希望。这些女性没有被鼓励去寻求专业帮助。然而,这些女性确实表示她们需要专业信息。她们想了解自己的问题并知道如何应对。现在是医生和助产士关注产后母亲健康的时候了,这样母亲们就能更少地遭受盆底问题的困扰,更清楚自己能做些什么来解决这些问题,并寻求医疗帮助。