Institute of Zoology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2012 Nov;12(11):979-85. doi: 10.1089/vbz.2011.0947. Epub 2012 Aug 27.
Chimeric yellow fever 17D/DENV-1-4 viruses (CYD-1-4) have been developed as a tetravalent dengue vaccine candidate which is currently being evaluated in efficacy trials in Asia and America. While YF 17D and DENV are mosquito-borne flaviviruses, it has been shown that CYD-1-4 do not replicate after oral infection in mosquitoes and are not transmitted to new hosts. To further document the risk of environmental dissemination of these viruses, we evaluated the replication of CYD-1-4 in ticks, the vector of tick-borne encephalitis virus (TBEV), another member of the flavivirus family. Females of two hard tick species, Ixodes ricinus and Rhipicephalus appendiculatus, were inoculated intracoelomically with CYD-1-4 viruses and parent viruses (DENV-1-4 and YF 17D). Virus persistence and replication was assessed 2, 16, and 44 days post-inoculation by plaque titration and qRT-PCR. CYD-1-4 viruses were detected in I. ricinus ticks at early time points post-inoculation, but with infectious titers at least 100-fold lower than those observed in TBEV-infected ticks. Unlike TBEV, complete viral clearance occurred by day 44 in most ticks except for CYD-2, which had a tendency to decline. In addition, while about 70% of TBEV-infected I. ricinus nymphs acquired infection by co-feeding with infected tick females on non-viremic hosts, no co-feeding transmission of CYD-2 virus was detected. Based on these results, we conclude that the risk of dissemination of the candidate vaccine viruses by tick bite is highly unlikely.
嵌合黄热 17D/登革热病毒 1-4 型(CYD-1-4)已被开发为一种四价登革热候选疫苗,目前正在亚洲和美洲进行疗效试验评估。虽然黄热 17D 和登革热病毒都是蚊媒黄病毒,但已表明 CYD-1-4 经口感染蚊子后不会复制,也不会传播给新宿主。为了进一步证明这些病毒在环境中传播的风险,我们评估了 CYD-1-4 在蜱中的复制情况,蜱是 tick-borne encephalitis virus(TBEV)的载体,TBEV 是黄病毒家族的另一种成员。两种硬蜱,Ixodes ricinus 和 Rhipicephalus appendiculatus 的雌性个体通过体腔接种接种了 CYD-1-4 病毒和亲本病毒(DENV-1-4 和 YF 17D)。通过噬菌斑滴定和 qRT-PCR 在接种后 2、16 和 44 天评估病毒持续存在和复制情况。在接种后的早期时间点,CYD-1-4 病毒在 I. ricinus 蜱中被检测到,但感染滴度至少比 TBEV 感染的蜱中观察到的滴度低 100 倍。与 TBEV 不同,除了 CYD-2 外,大多数蜱在第 44 天几乎完全清除了病毒,而 CYD-2 则有下降的趋势。此外,虽然大约 70%的 TBEV 感染的 I. ricinus 若虫通过与感染的雌蜱在非病毒血症宿主上共同喂食而获得感染,但没有检测到 CYD-2 病毒的共同喂食传播。基于这些结果,我们得出结论,候选疫苗病毒通过蜱叮咬传播的风险极不可能。