Lennox Charlotte, Mason Julie, McDonnell Sharon, Shaw Jenny, Senior Jane
The University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
J Forensic Nurs. 2012 Sep;8(3):131-7. doi: 10.1111/j.1939-3938.2012.01138.x. Epub 2012 Apr 17.
Offenders with mental health problems often have complex and interrelated needs which separately challenge the criminal justice system (CJS) and National Health Service (NHS) in the United Kingdom (U.K.). Consequently, interagency collaboration and timely information sharing are essential. This study focused on the sharing of information about people with mental health problems in contact with the CJS. Questionnaires were distributed to a range of health and criminal justice personnel. The results showed that there was a mismatch between what service user information criminal justice agencies felt they needed and what was routinely received. Prison Service staff received more information (between 15% and 37%) from health agencies than the police (between 6% and 22%). Health professionals received most of the information they needed from criminal justice agencies (between 55% and 85%). Sharing service user information was impeded by incompatible computer systems and restrictions due to data protection/confidentiality requirements. In the U.K., recent governmental publications have highlighted the importance of information sharing; however there remains a clear mismatch between what health related information about service users criminal justice agencies need, and what is actually received. Better guidance is required to encourage and empower people to share.
有心理健康问题的罪犯往往有复杂且相互关联的需求,这些需求分别给英国的刑事司法系统(CJS)和国民医疗服务体系(NHS)带来了挑战。因此,跨部门协作和及时的信息共享至关重要。本研究聚焦于与刑事司法系统有接触的心理健康问题患者的信息共享。问卷被分发给一系列卫生和刑事司法人员。结果显示,刑事司法机构认为他们需要的服务对象信息与常规收到的信息之间存在不匹配。监狱服务人员从卫生机构收到的信息(15%至37%)比警方(6%至22%)多。卫生专业人员所需的大部分信息(55%至85%)来自刑事司法机构。不兼容的计算机系统以及数据保护/保密要求带来的限制阻碍了服务对象信息的共享。在英国,近期政府发布的文件强调了信息共享的重要性;然而,刑事司法机构所需的与服务对象相关的健康信息与实际收到的信息之间仍存在明显不匹配。需要更好的指导来鼓励并促使人们进行信息共享。