Section of Laparoscopic and Robotic Surgery, Glickman Urological and Kidney Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH 44195, USA.
Urology. 2012 Sep;80(3):608-13. doi: 10.1016/j.urology.2012.02.081.
To describe a novel robotic transrectal ultrasound platform for real-time navigation during robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALP) and to report its early clinical application.
Five men undergoing RALPs at our Institution agreed to participate in this Institutional Review Board-approved pilot study. All of them were eligible for a bilateral nerve sparing procedure. Before docking the da Vinci robot, a transrectal ultrasound tri-plane side-fire probe was placed. A modified ViKY Endoscope Holder was used during RALPs to move the probe thanks to a remote control placed under the console surgeon's control during RALPs. During each procedure, attempt was made to estimate prostate volume, define 12 reference points, and to precisely identify location of the neurovascular bundles using Doppler ultrasound. The TilePro was used during the procedures to allow real-time ultrasound imaging to guide robotic instruments during dissection.
Median robotic transrectal ultrasound probe holder (R-TRUS) setup time was 11 minutes (interquartile range [IQR], 10-14). Prostate volume calculation, reference point definition, neurovascular bundle identification, and instrument tip visualization were successful in all men. In 1 patient with a large prostate (120 mL), R-TRUS was withdrawn during recto-prostatic dissection. There were no rectal injuries.
R-TRUS during RALPs is feasible and safe. It allows real-time TRUS navigation and guidance. Further studies are needed to evaluate its impact on oncological and functional outcomes.
描述一种新型的机器人经直肠超声平台,用于机器人辅助腹腔镜前列腺根治术(RALP)中的实时导航,并报告其早期临床应用。
本机构内的 5 名接受 RALP 的男性患者同意参与这项经机构审查委员会批准的试点研究。他们都有资格进行双侧神经保留手术。在对接达芬奇机器人之前,将经直肠超声三平面侧射探头放置到位。在 RALP 过程中,使用改良的 ViKY 内镜固定器来移动探头,这得益于控制台医生在 RALP 过程中控制的遥控器。在每次手术中,尝试估计前列腺体积、定义 12 个参考点,并使用多普勒超声精确定位神经血管束的位置。在手术过程中使用 TilePro 允许实时超声成像,以指导机器人器械进行解剖。
中位机器人经直肠超声探头固定器(R-TRUS)设置时间为 11 分钟(四分位间距 [IQR],10-14)。所有患者均成功完成前列腺体积计算、参考点定义、神经血管束识别和器械尖端可视化。在 1 名前列腺较大(120 毫升)的患者中,在直肠前列腺解剖过程中撤回了 R-TRUS。没有直肠损伤。
RALP 期间的 R-TRUS 是可行且安全的。它允许实时 TRUS 导航和指导。需要进一步的研究来评估其对肿瘤学和功能结果的影响。