Service de radiologie, Polyclinique du Bois, Lille, France.
Diagn Interv Imaging. 2012 Sep;93(9):704-10. doi: 10.1016/j.diii.2012.07.011. Epub 2012 Aug 24.
Transforaminal injections are widely used. Serious complications including strokes and paraplegia have been reported after transforaminal injections of corticosteroids, and the Afssaps (2011) has issued a warning about their use [1]. The needle must be positioned in the posterior aspect of foramen, and its correct placement validated by an injection of contrast product. It is preferable to choose cortivazol (Altim(®)) as the corticoid for injection. This procedure is simple, reproducible, and durably effective in 60 to 70% of cases. Complications and adverse effects are rare but potentially serious: allergies, blood pressure surge, vasovagal syncope, transient exacerbation of pain, infection, stroke, and paraplegia. The aim of this course is to stress the need for rigor - in the indication, the technical performance of the procedure, and the overall management of the patient.
经皮椎间孔入路注射疗法应用广泛。AFSSAPS(2011)曾发布警告称,经皮椎间孔入路注射皮质类固醇后可能出现严重并发症,包括中风和截瘫[1]。行该治疗时,必须将注射针准确置于椎间孔后外侧,通过注射造影剂验证针尖位置。皮质类固醇药物优选选用考的松龙(Altim(®))。该操作简单,可重复性好,60%至 70%的患者可获得持久疗效。并发症和不良反应罕见,但潜在风险严重,包括过敏、血压骤升、血管迷走性晕厥、疼痛一过性加重、感染、中风和截瘫。本课程旨在强调严格掌握适应证、规范操作技术以及全面管理患者的重要性。