Carlet J, Rambaud C, Pulcini C
Ann Fr Anesth Reanim. 2012 Sep;31(9):704-8. doi: 10.1016/j.annfar.2012.07.003. Epub 2012 Aug 24.
Resistance to antibiotics has increased recently to a dramatic extend, and the pipeline of new antibiotics is almost dry for the 5 next years. Failures happen already for trivial community acquired infections, like pyelonephritis, or peritonitis, and this is likely to increase. Difficult surgical procedures, transplants, and other immunosuppressive therapies will become far more risky. Resistance is mainly due to an excessive usage of antibiotics, in all sectors, including the animal one. Action is urgently needed. Therefore, an alliance against MDRO has been recently created, which includes health care professionals, consumers, health managers, and politicians. The document highlights the different proposed measures, and represents a strong consensus between the different professionals, including general practitioners, and veterinarians.
抗生素耐药性最近急剧增加，未来五年新抗生素研发几乎停滞。对于一些常见的社区获得性感染，如肾盂肾炎或腹膜炎，抗生素已经失效，而且这种情况可能会加剧。复杂的外科手术、移植手术和其他免疫抑制疗法将面临更高的风险。耐药性主要是由于包括动物领域在内的所有部门过度使用抗生素所致。迫切需要采取行动。因此，最近成立了一个抗多重耐药菌联盟，成员包括医疗保健专业人员、消费者、卫生管理人员和政治家。该文件强调了各项提议措施，代表了包括全科医生和兽医在内的不同专业人员之间的强烈共识。
