Orthopaedic Surgery, Japanese Self Defense Forces Hospital, Ikejiri, Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Eur Spine J. 2013 Feb;22(2):453-8. doi: 10.1007/s00586-012-2488-4. Epub 2012 Aug 28.
The relation between radiological abnormalities on lumbar spine and low back pain (LBP) has been debated, presumably because of potential biases related to heterogeneity in selection of the subjects, radiological abnormalities at entry, or its cross-sectional observation in nature. Therefore, the aim of this study of a selected population of asymptomatic Japanese Self Defense Forces (JSDF) young adults male with normal lumbar radiographs was to investigate the incidence of newly developed lumbar degenerative changes at middle age and to study their association to LBP.
In 1990, 84 JSDF male military servicemen aged 18 years, without a history of LBP and radiological abnormal findings, were enrolled. After 20 years, 84 subjects were underwent repeated X-ray and completed questionnaires on current LBP and lifestyle factors.
The prevalence of LBP was demonstrated 59 %, with 85 % of them showing mild pain. Analysis of lumbar radiographs revealed that 48 % had normal findings and 52 % had degenerative changes. The association between LBP and life style factors was not demonstrated. Lumbar spine in subjects with LBP was more degenerated than in those without. Although disc space narrowing and LBP did not achieve a statistical significance, a significant correlation existed between vertebral osteophyte and LBP in univariate and multivariate analysis (OR 3.0; 95 % CI 1.227-7.333).
This longitudinal study demonstrated the significant association between vertebral osteophyte and incidence of mild LBP in initially asymptomatic and radiologically normal subjects. These data provide the additional information concerning the pathology of LBP, but further study is needed to clarify the clinical relevance.
腰椎影像学异常与下腰痛(LBP)之间的关系一直存在争议,这可能是由于研究对象选择、进入时的影像学异常或其横断面观察的异质性导致的潜在偏倚所致。因此,本研究旨在调查中年时新出现的腰椎退行性变化的发生率,并研究其与 LBP 的关系,研究对象为日本自卫队(JSDF)年轻男性无症状人群,这些男性的腰椎 X 线片正常。
1990 年,纳入了 84 名年龄在 18 岁、无 LBP 病史和影像学异常的 JSDF 男性现役军人。20 年后,84 名受试者再次接受 X 射线检查,并完成了当前 LBP 和生活方式因素的问卷调查。
LBP 的患病率为 59%,其中 85%为轻度疼痛。腰椎 X 线片分析显示,48%的受试者表现为正常,52%的受试者表现为退行性改变。LBP 与生活方式因素之间无关联。有 LBP 的受试者的腰椎比没有 LBP 的受试者更退行性。虽然椎间盘间隙变窄和 LBP 没有达到统计学意义,但在单因素和多因素分析中,椎体骨赘与 LBP 之间存在显著相关性(OR 3.0;95%CI 1.227-7.333)。
这项纵向研究表明,在最初无症状和影像学正常的受试者中,椎体骨赘与轻度 LBP 的发生之间存在显著关联。这些数据提供了关于 LBP 病理学的额外信息,但需要进一步研究来阐明其临床意义。