Garg Shushant K, Mittal Sanjeev, Kaur Prabhmanik
Maharishi Markandeshwar College of Dental Sciences and Research, Mullana-Ambala, Haryana, India.
J Investig Clin Dent. 2012 Nov;3(4):247-52. doi: 10.1111/j.2041-1626.2012.00135.x. Epub 2012 Aug 27.
Interest in and concern about the biofilms that occur in dental waterlines have been increasing in recent years. Dental unit waterlines harbor considerable amounts of bacteria that are derived from the biofilm on the inner surface of these lines. This continuous reservoir of bacteria carries the potential of causing infection to patients and dental workers. The majority of dental procedures require the use of water for cooling instruments, irrigation, and oral rinsing, so it is extremely important that the water used in oral procedures is of a high quality. The present study illustrates the conditions in waterline tubing that favor development of biofilms, and discusses the level of risk that such microbial growth poses for both dental professionals and their patients. The different methods to circumvent this problem are reviewed, and the recent recommendations that should be adopted in the dental clinic to provide the patients with water of acceptable microbiological standards are discussed.
近年来,人们对牙科水线中形成的生物膜的关注和担忧日益增加。牙科设备水线中含有大量源自这些水线内表面生物膜的细菌。这种持续的细菌储存库有可能对患者和牙科工作人员造成感染。大多数牙科手术需要用水来冷却器械、冲洗和口腔冲洗,因此口腔手术中使用的水质量极高非常重要。本研究阐述了有利于生物膜形成的水线管道条件,并讨论了这种微生物生长对牙科专业人员及其患者造成的风险水平。综述了规避此问题的不同方法,并讨论了牙科诊所应采用的最新建议,以便为患者提供符合可接受微生物标准的水。