Barbeau J
Department of Stomatology, Faculty of Dentistry, University of Montreal, PO Box 6128, Centre-ville, Montreal, QC H3C 3J7.
J Can Dent Assoc. 2000 Nov;66(10):539-41.
Interest in and concern about the biofilms that occur in dental equipment and waterlines have been increasing in recent years. Dental unit waterlines are ideal environments for the growth of microorganisms entering dental units from the municipal water supply. This article describes the conditions in waterline tubing that favour development of biofilms and discusses the level of risk that such microbial growth poses for both dental professionals and their patients. It is stressed that very few cases of infection have been linked directly to contamination in dental unit waterlines. Finally, potential solutions for minimizing risks are presented and discussed.
近年来,人们对牙科设备和水线中出现的生物膜的兴趣和关注度不断提高。牙科设备水线是城市供水系统中进入牙科设备的微生物生长的理想环境。本文描述了水线管道中有利于生物膜形成的条件,并讨论了这种微生物生长对牙科专业人员及其患者造成的风险程度。需要强调的是,极少有感染病例直接与牙科设备水线的污染有关。最后,提出并讨论了将风险降至最低的潜在解决方案。