Gulan L, Milic G, Bossew P, Omori Y, Ishikawa T, Mishra R, Mayya Y S, Stojanovska Z, Nikezic D, Vuckovic B, Zunic Z S
Faculty of Natural Sciences, University of Pristina, Lole Ribara 29, 38200 Kosovska Mitrovica, Serbia.
Radiat Prot Dosimetry. 2012 Nov;152(1-3):189-97. doi: 10.1093/rpd/ncs221. Epub 2012 Aug 26.
Since 1996/97, indoor radon has been measured in scattered locations around Kosovo. In the most recent campaign, apart from radon, thoron and Rn and Tn progenies have also been measured. The current survey involves 48 houses, in which different detectors have been deployed side-by-side in one room, in order to measure indoor radon and thoron gas with RADUET devices based on CR-39 detectors (analysed by Japanese collaborators) and with direct thoron and radon progeny sensor (DTPS and DRPS) devices based on LR-115 detectors (analysed by collaborators from India). Estimated arithmetic mean values of concentrations in 48 houses are 122 Bq m(-3) for radon and 136 Bq m(-3) for thoron. Those for equilibrium equivalent radon concentration and equilibrium equivalent thoron concentration based on measurements in 48 houses are 40 and 2.1 Bq m(-3), respectively. The arithmetic mean value of the equilibrium factor is estimated to be 0.50 ± 0.23 for radon and 0.037 ± 0.041 for thoron. The preliminary results of these measurements are reported, particularly regarding DTPS and DRPS being set up in real field conditions for the first time in the Balkan region. The results are to be understood under the caveat of open questions related to measurement protocols which yield reproducible and representative results, and to quality assurance of Tn and Rn/Tn progeny measurements in general, some of which are discussed.
自1996/97年以来,已在科索沃各地分散地点测量室内氡。在最近一次测量活动中,除了氡之外,还测量了钍射气以及氡和钍射气的子体。本次调查涉及48所房屋,在其中一个房间内并排部署了不同的探测器,以便使用基于CR - 39探测器的RADUET设备(由日本合作者分析)以及基于LR - 115探测器的直接钍射气和氡子体传感器(DTPS和DRPS)设备(由印度合作者分析)来测量室内氡和钍射气。48所房屋中浓度的估计算术平均值,氡为122 Bq m(-3),钍射气为136 Bq m(-3)。基于48所房屋测量结果的平衡当量氡浓度和平衡当量钍射气浓度分别为40和2.1 Bq m(-3)。氡的平衡因子算术平均值估计为0.50±0.23,钍射气为0.037±0.041。报告了这些测量的初步结果,特别是关于DTPS和DRPS首次在巴尔干地区的实际现场条件下设置的情况。这些结果应在与产生可重复和代表性结果的测量协议相关的未解决问题以及一般钍射气和氡/钍射气子体测量的质量保证的前提下理解,其中一些问题进行了讨论。