Department of Physical Education and Sports Science at Serres, Aristotle University of Thessaloniki, Serres, Greece.
Oxid Med Cell Longev. 2012;2012:707941. doi: 10.1155/2012/707941. Epub 2012 Aug 13.
The detrimental outcomes associated with unregulated and excessive production of free radicals remains a physiological concern that has implications to health, medicine and performance. Available evidence suggests that physiological adaptations to exercise training can enhance the body's ability to quench free radicals and circumstantial evidence exists to suggest that key vitamins and nutrients may provide additional support to mitigate the untoward effects associated with increased free radical production. However, controversy has risen regarding the potential outcomes associated with vitamins C and E, two popular antioxidant nutrients. Recent evidence has been put forth suggesting that exogenous administration of these antioxidants may be harmful to performance making interpretations regarding the efficacy of antioxidants challenging. The available studies that employed both animal and human models provided conflicting outcomes regarding the efficacy of vitamin C and E supplementation, at least partly due to methodological differences in assessing oxidative stress and training adaptations. Based on the contradictory evidence regarding the effects of higher intakes of vitamin C and/or E on exercise performance and redox homeostasis, a permanent intake of non-physiological dosages of vitamin C and/or E cannot be recommended to healthy, exercising individuals.
自由基不受控制和过度产生所带来的有害后果仍然是一个生理问题,对健康、医学和表现都有影响。现有证据表明,运动训练的生理适应可以增强身体清除自由基的能力,有间接证据表明,关键的维生素和营养素可能提供额外的支持,以减轻与自由基产生增加相关的不良影响。然而,关于维生素 C 和 E 这两种流行的抗氧化营养素可能产生的潜在后果,争议已经出现。最近的证据表明,这些抗氧化剂的外源性给予可能对表现有害,这使得关于抗氧化剂功效的解释具有挑战性。使用动物和人体模型的现有研究对维生素 C 和 E 补充的功效提供了相互矛盾的结果,至少部分原因是评估氧化应激和训练适应的方法学差异。基于关于较高摄入量的维生素 C 和/或 E 对运动表现和氧化还原平衡的影响的矛盾证据,不能向健康的运动个体推荐非生理性剂量的维生素 C 和/或 E 的永久性摄入。