Toblli J E, Chirife A M, Budani A M, Marcuzzi A, Digioia M C, Collado H
Servicio de Nefrología, Hospital Alemán, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 1990;50(1):57-60.
The association of HBV infection and glomerular damage was first reported by Combes et al in 1971, in a patient with nephrotic syndrome due to membranous glomerulopathy and chronic hepatitis B. Since, then, other glomerular diseases have been reported such as a) minimal changes nephropathy, b) IgA nephropathy, c) membranous-proliferative glomerulonephritis (MPGN), d) membranous, e) mesangial proliferative and f) lupus nephritis. All of them are associated with chronic hepatic disease and some of the following antigens: 1) HBsAg; 2) HBeAg; 3) HBcAg. These disorders are very frequent in Southeast Asia. Vertical transmission from mothers to fetuses may be important in maintaining the high carrier rate, and possibly plays a role in the development of glomerular damage. On the other hand, MPGN associated with HBsAg has rarely been reported and always with a favorable benign course. The present report describes interesting findings in a renal biopsy from a HBsAg and HBeAg carrier, who developed renal failure requiring hemodialysis. A 21 year old Korean man was admitted to the Hospital for nephrotic syndrome, microhematuria hypertension and renal failure. He had no previous history of blood transfusion, intravenous drug addiction, jaundice or liver disease. His father was HBsAg carrier with hepatic cirrhosis. An ultrasound examination showed normal renal size. Renal biopsy was performed and the patient received hemodialysis treatment. The specimen was processed for light microscopy, immunofluorescent studies and peroxidase-antiperoxidase technique. Frozen sections were studied by direct immunofluorescence for the identification of IgG, IgA, C1q, C3, fibrinogen and albumin. Paraffin sections stained by immunoperoxidase technique for HBsAg, using polyclonal monospecific rabbit anti-Human antisera (Dakopatts, Copenhagen).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1971年,Combes等人首次报告了乙肝病毒(HBV)感染与肾小球损伤之间的关联,该患者患有膜性肾小球病所致肾病综合征及慢性乙型肝炎。从那时起,又有其他肾小球疾病被报道,如:a)微小病变性肾病;b)IgA肾病;c)膜增生性肾小球肾炎(MPGN);d)膜性肾病;e)系膜增生性肾炎;f)狼疮性肾炎。所有这些疾病都与慢性肝病以及以下一些抗原相关:1)乙肝表面抗原(HBsAg);2)乙肝e抗原(HBeAg);3)乙肝核心抗原(HBcAg)。这些疾病在东南亚地区非常常见。母婴垂直传播对于维持高携带率可能很重要,并且可能在肾小球损伤的发生发展中起作用。另一方面,与HBsAg相关的MPGN很少被报道,且病程通常良好。本报告描述了一名HBsAg和HBeAg携带者肾活检的有趣发现,该患者发展为需要血液透析的肾衰竭。一名21岁的韩国男性因肾病综合征、镜下血尿、高血压和肾衰竭入院。他既往无输血史、静脉吸毒史、黄疸或肝病病史。他的父亲是患有肝硬化的HBsAg携带者。超声检查显示肾脏大小正常。进行了肾活检,患者接受了血液透析治疗。标本进行了光镜检查、免疫荧光研究和过氧化物酶 - 抗过氧化物酶技术处理。冰冻切片通过直接免疫荧光法研究以鉴定IgG、IgA、C1q、C3、纤维蛋白原和白蛋白。石蜡切片通过免疫过氧化物酶技术检测HBsAg,使用多克隆单特异性兔抗人抗血清(丹麦哥本哈根达科帕茨公司)。(摘要截选至250词)