Frost Anne, Bach Peter
Thoraxkirurgisk Afdeling, Aarhus Universitetshospital, Aalborg Sygehus, Hobrovej 18-22, 9000 Aalborg, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2012 Aug 27;174(35):1999-2000.
A young woman, who had formerly been diagnosed with endometriosis, was admitted to hospital with five incidents of right-sided spontaneous pneumothorax. Despite two thoracoscopic operations the pneumothorax reoccurred. The third operation revealed histologically verified endometriotic tissue of the diaphragm causing diaphragmatic fenestrations. It was concluded that the patient suffered from catamenial pneumothorax, where transdiaphragmatic passage of air from the cervix through the peritoneum during the menstruation period is believed to cause pneumothorax.
一名曾被诊断为子宫内膜异位症的年轻女性因右侧自发性气胸发作五次而入院。尽管进行了两次胸腔镜手术,气胸仍复发。第三次手术在组织学上证实了膈肌存在子宫内膜异位组织,导致膈肌出现小孔。结论是该患者患有经期气胸,据信在月经期间,空气从子宫颈经腹膜穿过膈肌会导致气胸。