Pai Prathamesh S, Moiyadi Aliasgar, Nair Deepa
Department of Head & Neck Surgical Oncology, Tata Memorial Hospital, Mumbai, 400 012 India.
Indian J Surg Oncol. 2010 Apr;1(2):194-9. doi: 10.1007/s13193-010-0032-8. Epub 2010 Nov 21.
In the past two decades nasal endoscopy has advanced technologically to offer us magnified vision and better illumination along with better instrumentation. Surgery has traditionally been via the transfacial approaches such as lateral rhinotomy or the Weber Fergueson incision. For disease extension into the skull base traditional approach is a transfrontal craniotomy via either the bicoronal incision or the subcranial Raveh's approach. A combined access via the cranium from above and the transfacial access from below aids in encompassing the tumour all around. Transnasal access is a natural trajectory which leads us directly onto the tumour. The endoscope alone or with the microscope has been utilised to improve the magnification and illumination to aid in tumour removal. Minimal access to the Sinonasal and anterior skull base tumours is proven to be possible and feasible. We now have an additional armamentarium to our existing approaches in management of these tumours. We have to be judicious and see which approach can remove the disease completely maintaining the quality of life of the patient.
在过去二十年中,鼻内镜技术不断进步,为我们提供了放大视野、更好的照明以及更精良的器械。传统上,手术是通过经面部入路进行的,如外侧鼻切开术或韦伯·弗格森切口。对于病变扩展至颅底的情况,传统方法是经额开颅术,可通过双冠状切口或颅下拉韦入路。从上经颅骨和从下经面部的联合入路有助于全方位包绕肿瘤。经鼻入路是一条自然路径,可直接通向肿瘤。单独使用内镜或与显微镜配合使用,可提高放大倍数和照明效果,有助于切除肿瘤。事实证明,以微创方式处理鼻窦和前颅底肿瘤是可行的。在这些肿瘤的治疗中,我们现在除了现有的治疗方法外,又增添了一种手段。我们必须明智地选择,看看哪种方法能够在维持患者生活质量的同时完全清除疾病。