Suppr超能文献

糖尿病性黄斑水肿和分支视网膜静脉阻塞所致黄斑水肿中血管生成和炎症细胞因子的水浓度比较。

Comparison of aqueous concentrations of angiogenic and inflammatory cytokines in diabetic macular oedema and macular oedema due to branch retinal vein occlusion.

机构信息

Department of Ophthalmology, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2012 Nov;96(11):1426-30. doi: 10.1136/bjophthalmol-2012-301913. Epub 2012 Aug 28.

Abstract

AIMS

The involvement of cytokines in the aqueous humour is important in the development and progression of diabetic macular oedema (DMO) and macular oedema (MO) due to branch retinal vein occlusion (BRVO-MO). In this study, the concentrations of cytokines in the aqueous humour of eyes with DMO and BRVO-MO were measured and compared.

METHODS

Prospective, observational case series. Aqueous samples were obtained from 18 eyes with DMO (DMO group), 12 eyes with BRVO-MO (BRVO-MO group), and 16 normal eyes (control group). The aqueous levels of cytokines, including interleukin (IL)-2, IL-5, IL-6, IL-8, IL-12p70, IL-13, monocytochemotactic protein-1 (MCP-1), macrophage inflammatory protein-1α (MIP-1α), platelet-derived growth factor-AA (PDGF)-AA, transforming growth factor-α (TGF-α), interferon-γ (IFN-γ), epidermal growth factor, fibroblast growth factor 2 (FGF2) and vascular endothelial growth factor (VEGF), were measured.

RESULTS

The aqueous levels of IL-8, MCP-1, PDGF-AA and VEGF were higher, and IL-13 was lower in the DMO group compared with the control group. The aqueous levels of IL-8 and VEGF were higher in the BRVO-MO group than in the control group. Compared with the IL-6 and MCP-1 levels in the BRVO-MO group, those levels were significantly higher in the DMO group. Correlation analyses revealed that IL-8 was positively and IFN-γ was negatively correlated with the severity of MO in the DMO group. In the BRVO-MO group, IL-8 and was positively correlated with severity of MO and retinal ischaemia.

CONCLUSIONS

DMO and BRVO-MO may differ in terms of pathogenesis because the cytokine concentrations in the aqueous humour differ. The results suggest that the inflammatory reaction may be more activated in DMO than in BRVO-MO, and ischaemic insult may play a central role in the development of BRVO-MO.

摘要

目的

细胞因子在房水中的参与对于糖尿病性黄斑水肿(DMO)和因视网膜分支静脉阻塞(BRVO-MO)引起的黄斑水肿(MO)的发展和进展很重要。在这项研究中,测量并比较了 DMO 和 BRVO-MO 眼中房水中细胞因子的浓度。

方法

前瞻性观察性病例系列。从 18 只 DMO 眼(DMO 组)、12 只 BRVO-MO 眼(BRVO-MO 组)和 16 只正常眼(对照组)中获得房水样本。测量房水中细胞因子的水平,包括白细胞介素(IL)-2、IL-5、IL-6、IL-8、IL-12p70、IL-13、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、巨噬细胞炎性蛋白-1α(MIP-1α)、血小板衍生生长因子-AA(PDGF-AA)、转化生长因子-α(TGF-α)、干扰素-γ(IFN-γ)、表皮生长因子、成纤维细胞生长因子 2(FGF2)和血管内皮生长因子(VEGF)。

结果

与对照组相比,DMO 组房水中的 IL-8、MCP-1、PDGF-AA 和 VEGF 水平较高,而 IL-13 水平较低。BRVO-MO 组房水中的 IL-8 和 VEGF 水平高于对照组。与 BRVO-MO 组的 IL-6 和 MCP-1 水平相比,DMO 组的这些水平显著升高。相关分析显示,在 DMO 组中,IL-8 与 MO 的严重程度呈正相关,而 IFN-γ 与 MO 的严重程度呈负相关。在 BRVO-MO 组中,IL-8 与 MO 的严重程度和视网膜缺血呈正相关。

结论

由于房水中细胞因子的浓度不同,DMO 和 BRVO-MO 的发病机制可能不同。结果表明,DMO 中的炎症反应可能比 BRVO-MO 中更活跃,而缺血损伤可能在 BRVO-MO 的发展中起核心作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验