van Rooyen J M, van der Walt J J
Department of Physiology, P.U. for C.H.E., Potchefstroom, Republic of South Africa.
Onderstepoort J Vet Res. 1990 Dec;57(4):223-7.
To investigate the cardiac cellular effects of tyledoside F, a cumulative neurotoxic bufadienolide and ouabain, a non-cumulative cardenolide, the whole-cell clamp method was used to measure the Na-K pump current after the Na-K pump had been activated by high intracellular Na2+. The toxic effects of tyledoside F and ouabain on cardiac myocytes were also investigated by observing the effect of the Ca2+ overload on the variability of myocytes during a period of 75 min. From the results it is clear that there are similarities in the direct effects of tyledoside F and ouabain on the Na-K pump. It was found that ouabain inhibited the Na-K pump current more than that of tyledoside F. With regard to Ca2+ overload, there are differences in their mode of production of Ca2+ overload because cinnarizine protects the myocytes against ouabain-induced Ca2+ overload but not against tyledoside-induced Ca2+ overload. This study shows that with the whole-cell clamp technique tyledoside F inhibited the Na-K pump in a manner similar to inhibition of the pump by ouabain. Viability studies with myocytes indicated that tyledoside F also has other effects which are different from these of ouabain.
为了研究累积性神经毒性蟾毒配基泰洛甙F和非累积性强心甾类化合物哇巴因对心脏细胞的影响,采用全细胞钳制方法,在细胞内高浓度Na2+激活钠钾泵后测量钠钾泵电流。还通过观察75分钟内Ca2+超载对心肌细胞变异性的影响,研究了泰洛甙F和哇巴因对心肌细胞的毒性作用。从结果可以明显看出,泰洛甙F和哇巴因对钠钾泵的直接作用存在相似之处。研究发现,哇巴因对钠钾泵电流的抑制作用比泰洛甙F更强。关于Ca2+超载,它们产生Ca2+超载的方式存在差异,因为桂利嗪可保护心肌细胞免受哇巴因诱导的Ca2+超载,但不能保护其免受泰洛甙诱导的Ca2+超载。这项研究表明,采用全细胞钳制技术时,泰洛甙F抑制钠钾泵的方式与哇巴因类似。对心肌细胞的活力研究表明,泰洛甙F还具有其他与哇巴因不同的作用。