Suppr超能文献

[人工括约肌:大便失禁的治疗方法]

[The artificial sphincter: therapy for faecal incontinence].

作者信息

Baumgartner U

机构信息

Allgemein- und Viszeralchiurgie, Kreiskrankenhaus Emmendingen, Emmendingen, Deutschland.

出版信息

Zentralbl Chir. 2012 Aug;137(4):340-4. doi: 10.1055/s-0032-1315109. Epub 2012 Aug 29.

Abstract

INTRODUCTION

Faecal incontinence (FI) challenges a patient's professional, social and sexual life. Often the patient becomes depressive and socially isolated. If able to break open for therapy the patient should receive as first line a conservative treatment (like dietary measures, pelvic re-education, biofeedback, bulking agents, irrigation).

DISCUSSION

When is the time to implant an artificial anal sphincter? If conservative therapy fails as well as surgical options (like a sphincteroplasty - if indicated a reconstruction of the pelvic floor if insufficient, or a sacral nerve stimulation) an ultimo surgical procedure should be offered to appropriate and compliant patients: an artificial anal sphincter. Worldwide, there are two established devices on the market: the artificial bowel sphincter® (ABS) from A. M. S. (Minnetonka, MN, USA) and the soft anal band® from A. M. I. (Feldkirch, Austria). How to implant the artificial anal sphincter? Both devices consist of a silicon cuff which can be filled with fluid. Under absolute aseptic conditions this cuff is placed in the lithotomy position by perianal incisions around the anal canal below the pelvic floor. A silicon tube connects the anal cuff with a reservoir (containing fluid) which is placed either behind the pubis bone in front of the bladder (ABS) or below the costal arch (anal band). With a pump placed in the scrotum/labia (ABS) or by pressing the balloon (anal band) in both types operated by the patient the fluid is shifted forth and back between the anal cuff and the reservoir closing or opening the anal canal. Both systems are placed completely subcutaneously.

CONCLUSIONS

Both devices improve significantly the anal continence. Both systems have a high rate of reoperations. However, the causes for the redos are different. The ABS is associated with high infection and anal penetration rates of the cuff leading to an explantation rate to up to 60 % of the implants. This kind of complication seems to be much lower with the anal band. The major problem in the anal band is a defunctioning valve which occasionally has to be replaced. Despite these problems both types of artificial anal sphincters improve faecal incontinence significantly and, thus, quality of life of incontinent patients.

摘要

引言

大便失禁(FI)给患者的职业、社交和性生活带来挑战。患者常常会变得抑郁并在社交上孤立。如果患者能够接受治疗,应首先采用保守治疗(如饮食措施、盆底再教育、生物反馈、填充剂、灌肠)。

讨论

何时植入人工肛门括约肌?如果保守治疗失败以及手术选择(如括约肌成形术——必要时在盆底不足时进行盆底重建,或骶神经刺激)均无效,应向合适且依从的患者提供最终的手术程序:人工肛门括约肌。在全球范围内,市场上有两种成熟的装置:美国美敦力公司(位于美国明尼苏达州明尼通卡)生产的人工肠道括约肌®(ABS)和奥地利艾美公司(位于奥地利费尔德基希)生产的软性肛门束带®。如何植入人工肛门括约肌?两种装置均由可填充液体的硅胶套组成。在绝对无菌条件下,通过在盆底下方肛管周围的肛周切口将此套置于截石位。一根硅胶管将肛门套与一个储液器(装有液体)相连,储液器置于膀胱前方的耻骨后(ABS)或肋弓下方(肛门束带)。对于ABS,通过置于阴囊/阴唇的泵(对于肛门束带,则通过按压气囊),由患者操作使液体在肛门套和储液器之间来回移动,从而关闭或打开肛管。两种系统均完全置于皮下。

结论

两种装置均能显著改善肛门节制功能。两种系统的再次手术率都很高。然而,再次手术的原因不同。ABS与高感染率和套的肛门穿透率相关,导致植入物的取出率高达60%。肛门束带的这种并发症似乎要低得多。肛门束带的主要问题是瓣膜功能失调,偶尔需要更换。尽管存在这些问题,两种类型的人工肛门括约肌均能显著改善大便失禁,从而提高失禁患者的生活质量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验