Stelzner F, von Mallek D
Abteilung für Chirurgie, Universitätsklinik Bonn, Bonn, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2012 Aug;137(4):372-9. doi: 10.1055/s-0032-1315172. Epub 2012 Aug 29.
This paper provides evidence that pharyngeo-cardial propulsion in the oesophagus follows similar principles as translocation of luminal contents in other locations in the body. In brief, the following statements are discussed in the paper: 1. Only animals with a lung-based respiratory system have an oesophagus. 2. Its bulky muscular wall is made up of the elastic fibres which ensure that the oesophagus stays elastic during an entire lifetime. 3. While short-segment ring sphincter systems exist in several locations in the body, the lower oesophageal sphincter is maximally elongated. This configuration helps with the propulsion of luminal contents in addition to this sphincter's opening and occlusive functions. 4. The musculature of the diaphragm is genetically related to the cervical muscles. The crural portion of the diaphragm works in coordination with the lower oesophageal stretch sphincter. 5. Gastro-oesophageal reflux disease is fairly common. In patients with this disorder, the oesophagus is too short and the stretch sphincter remains patent for abnormal periods of time. 6. When the stretch sphincter is surgically retightened by transposition of the oesophageal cardia into the abdomen, a proper function of the regulatory lower oesophageal stretch sphincter can be restored. 7.-9. All fundoplication procedures place the lower oesophageal sphincter under stretch, squeeze and create an oesophageal wrap out of gastric fundus tissue. X-ray images confirm in many patients undergoing fundoplication that the anatomic stretch sphincter already starts above and proximally to the plicated cuff.
本文提供的证据表明,食管的咽-贲门推进遵循与身体其他部位管腔内容物移位相似的原则。简而言之,本文讨论了以下几点:1. 只有具有肺呼吸系统的动物才有食管。2. 其厚实的肌肉壁由弹性纤维组成,可确保食管在整个生命周期内保持弹性。3. 虽然身体多个部位存在短段环形括约肌系统,但食管下括约肌最长。这种结构除了有助于该括约肌的开放和闭锁功能外,还有助于管腔内容物的推进。4. 膈肌的肌肉组织与颈部肌肉有遗传关系。膈肌的脚部分与食管下牵张括约肌协同工作。5. 胃食管反流病相当常见。患有这种疾病的患者,食管过短,牵张括约肌在异常长的时间内保持开放。6. 当通过将食管贲门移位到腹部进行手术重新收紧牵张括约肌时,可以恢复食管下调节性牵张括约肌的正常功能。7. - 9. 所有胃底折叠术都会使食管下括约肌受到拉伸、挤压,并利用胃底组织形成食管套。X光图像证实,许多接受胃底折叠术的患者,解剖学上的牵张括约肌已经在折叠袖口上方和近端开始。