Kukla Piotr, Jastrzębski Marek, Kuch Marek, Kurdzielewicz Wojciech
Oddział Internistyczno-Kardiologiczny, Szpital Specjalistyczny, ul. Węgierska 21, Gorlice.
Kardiol Pol. 2012;70(8):853-5.
We described ECG of a 22-year-old healthy man, professional basketball player, who has been training since he was 14. Physical examination was normal. In ECG the following abnormalities of repolarisation were observed: biphasic, positive/negative T waves in leads V3-V6. This changes normalised during deep breathing test. The echocardiogram revealed normal size of the heart's chambers, left ventricular walls hypertrophy - septum and posterior wall: 14 mm, normal mitral inflow - E/A = 1.1, normal ejection fraction (68%). The exercise test (ExT, 20 METS) was without symptoms. During ExT normalisation of repolarisation abnormalities was observed. From 6(th) minute of the recovery phase the repolarisation abnormalities were observed again. In unselected population of young athletes abnormal ECG is observed in 4.8-11.8% of athletes. Negative T waves in precordial leads are observed 2.3% of the young athletes and in 2.7% young, professional athletes. The repolarisation abnormalities described in our patient belong to electrocardiographic spectrum of the early repolarisation pattern mainly seen in black, young athletes.
我们描述了一名22岁健康男性职业篮球运动员的心电图情况,他从14岁起就开始训练。体格检查正常。心电图显示复极存在以下异常:V3 - V6导联T波呈双向、正负波。在深呼吸试验期间,这些变化恢复正常。超声心动图显示心脏各腔室大小正常,左心室壁肥厚——室间隔和后壁:14毫米,二尖瓣血流正常——E/A = 1.1,射血分数正常(68%)。运动试验(ExT,20梅脱)无症状。运动试验期间复极异常恢复正常。从恢复阶段第6分钟起,复极异常再次出现。在未经过挑选的年轻运动员群体中,4.8% - 11.8%的运动员存在异常心电图。2.3%的年轻运动员胸前导联出现负向T波,2.7%的年轻职业运动员出现这种情况。我们患者所描述的复极异常属于早期复极模式的心电图谱,主要见于黑人年轻运动员。