Ruangkanchanasetr Prajej, Praechinavong Weerasak, Paueksakon Paisit, Satirapoj Bancha, Supasyndh Ouppatham, Supaporn Thanom
Division of Nephrology, Department of Medicine, Phramongkutklao Hospital, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2012 May;95 Suppl 5:S168-71.
Cyclosporine can cause acute and chronic nephrotoxicity. Renal biopsy is a reliable tool for the diagnosis of cyclosporine nephrotoxicity. The authors report a 56-year-old Thai female with a history of end-stage renal disease who underwent cadaveric renal transplantation. A transplanted kidney biopsy was performed on day 9 post-transplant to identify the cause of delayed graft function. Light and electron microscopic findings revealed widespread (> 50% involvement) numerous tubules filled with uniformly-sized vacuoles in cytoplasm (isometric vacuolization). Serum cyclosporine trough level was 534 ng/mL. Neither acute rejection nor acute tubular necrosis was seen. Diagnosis of acute cyclosporine nephrotoxicity was made. Isometric vacuolization in more than 50% involvement of the tubules is rare (3%) in biopsy specimens. The tubular isometric vacuolization might not have the strong impact to the long term graft outcome. This is the first case report of isometric tubular vacuolization due to cyclosporine toxicity in renal transplant recipient in Thailand.
环孢素可导致急性和慢性肾毒性。肾活检是诊断环孢素肾毒性的可靠工具。作者报告了一名56岁的泰国女性,她有终末期肾病病史,接受了尸体肾移植。移植后第9天进行了移植肾活检,以确定移植肾功能延迟的原因。光镜和电镜检查结果显示广泛(>50%受累)的许多肾小管细胞质内充满大小均匀的空泡(等距空泡化)。血清环孢素谷值水平为534 ng/mL。未发现急性排斥反应或急性肾小管坏死。诊断为急性环孢素肾毒性。在活检标本中,超过50%的肾小管出现等距空泡化的情况很少见(3%)。肾小管等距空泡化可能对移植肾的长期预后影响不大。这是泰国肾移植受者中首例因环孢素毒性导致肾小管等距空泡化的病例报告。