Instituto do Coração do Hospital das Clínicas, FMUSP, São Paulo, SP, Brasil.
Arq Bras Cardiol. 2012 Oct;99(4):876-85. doi: 10.1590/s0066-782x2012005000079. Epub 2012 Aug 30.
In pulmonary arterial hypertension (PAH) health-related quality of life (HRQOL) has been investigated over the short-term (weeks) but little is known about patient's perspective over the medium and long term.
To analyze how patients on specific PAH therapies do over one year of observation in terms of HRQOL, and to investigate if possible associations between the exercise capacity (EC) and HRQOL persist over the medium term.
Thirty-four patients on PAH therapies (bosentan and/or sildenafil) were enrolled (age 14 to 58 years, median 35.5 years, functional class II or III), and evaluated at baseline, and 3, 6, 9 and 12 months subsequently using the six-minute walk test and the SF-36 HRQOL questionnaire.
The six minute walked distance did not change over the follow-up (387-432 meters, median values, p=0.2775), the same for the functional class and peripheral oxygen saturation. The SF-36 scores also remained stable, with physical health always worse than mental health. Of 40 possible associations between EC and HRQOL, only 12 were significant (30%, p<0.05). Prediction of severely depressed HRQOL based on a walked distance of <235 meters was >90% specific but <43% sensitive.
Patients with PAH who remain stable in terms of EC also seem to do so in terms of HRQOL. However, EC and HRQOL are not consistently tied over time, and should be analyzed as different perspectives in the individual patient.
在肺动脉高压(PAH)中,健康相关生活质量(HRQOL)已经在短期(数周)内进行了研究,但对于患者在中、长期的观点却知之甚少。
分析在特定 PAH 治疗下的患者在一年的观察期内的 HRQOL 情况,并探讨运动能力(EC)与 HRQOL 之间是否存在中短期的关联。
共纳入 34 名接受 PAH 治疗(波生坦和/或西地那非)的患者(年龄 14 至 58 岁,中位数 35.5 岁,功能分级 II 或 III),在基线、随后的 3、6、9 和 12 个月时使用六分钟步行试验和 SF-36 HRQOL 问卷进行评估。
在随访期间,六分钟步行距离没有变化(387-432 米,中位数,p=0.2775),功能分级和外周血氧饱和度也是如此。SF-36 评分也保持稳定,身体健康状况始终比心理健康状况差。在 EC 与 HRQOL 之间的 40 种可能关联中,只有 12 种具有统计学意义(30%,p<0.05)。根据行走距离<235 米预测严重抑郁的 HRQOL,特异性>90%,但敏感性<43%。
在 EC 方面保持稳定的 PAH 患者在 HRQOL 方面似乎也如此。然而,EC 和 HRQOL 并非始终一致,在个体患者中应作为不同的视角进行分析。