de Pablos J, Canadell J
Department of Orthopaedics, University Clinic of Navarra, Pamplona, Spain.
Clin Orthop Relat Res. 1990 Jan(250):73-80.
An experimental study on physeal distraction was carried out in the distal femur of 45 two-month-old lambs for the purpose of identifying the basic mechanism of lengthening as well as assessing growth cartilage viability after lengthening. The animals were divided into three groups, each with three subgroups, according to the distraction rate employed (2 mm/day, 1 mm/day, 0.5 mm/day) and the time at which the animals were killed (end of lengthening, 1.5 months postlengthening, and at six months of age). Another group of three animals whose femurs were lengthened at a rate of 0.5 mm/day was killed ten days postoperatively. Roentgenologic, specimen measurements, and histologic studies were performed on all animals. The results obtained showed that the basic mechanism for lengthening is the production of a physeal fracture between degenerative and calcified layers; this finding was consistent. It was also observed that the lower the rate of distraction employed, the greater was the short- and long-term viability of the growth cartilage. More specifically, optimal viability was observed when a distraction rate of 0.5 mm/day was employed.
为了确定延长的基本机制以及评估延长后生长软骨的活力,在45只两个月大的羔羊的股骨远端进行了骨骺牵张的实验研究。根据所采用的牵张速率(2毫米/天、1毫米/天、0.5毫米/天)以及动物处死的时间(延长结束时、延长后1.5个月以及6个月龄),将动物分为三组,每组又分为三个亚组。另一组三只以0.5毫米/天的速率延长股骨的动物在术后十天处死。对所有动物进行了X线、标本测量和组织学研究。所获得的结果表明,延长的基本机制是在退变层和钙化层之间产生骨骺骨折;这一发现是一致的。还观察到,所采用的牵张速率越低,生长软骨的短期和长期活力就越高。更具体地说,当采用0.5毫米/天的牵张速率时,观察到最佳活力。