Chaigne-Delalande Séverin, de Menthon Mathilde, Lazaro Estibaliz, Mahr Alfred
Centre hospitalo-universitaire de Bordeaux, hôpital Haut-Lévêque, service de médecine interne, 33604 Pessac cedex, France.
Presse Med. 2012 Oct;41(10):955-65. doi: 10.1016/j.lpm.2012.07.011. Epub 2012 Aug 31.
Giant-cell arteritis (GCA) and Takayasu arteritis (TAK) are primary systemic granulomatous large-vessel vasculitides. Whether both entities represent distinct phenotypic expressions of a shared etiopathogenic process remains hypothetical. GCA more commonly affects subjects of northern European background while the clinical observation that TAK might be more common in populations of Asian or African ancestry needs to be confirmed by epidemiological studies. Distinct human leukocyte antigen class II associations were identified as genetic risk factors of GCA and TAK. The increasing incidence of GCA also suggests an environmental cause. Temporal artery biopsy is the main diagnostic test for GCA, although MRI and Doppler ultrasonography of the temporal or occipital arteries may also reveal vessel wall inflammation. MRI, CT and positron emission tomography with 18F fluodeoxyglucose have progressively replaced conventional invasive imaging modalities for study of large-vessel disease. The diagnostic accuracy of these 3 imaging modalities seems equivalent, but their value in the follow-up of GCA and TAK is less clear. According to studies based on modern imaging techniques, 70-80% of patients with newly diagnosed GCA show an involvement of the aorta and/or the major branches of the aorta. Glucocorticoids are the reference therapy for GCA. Adjunctive therapy, notably with methotrexate, appears to enhance disease control and reduce glucocorticoid exposure. IL-6 blockade has hope as a new treatment option for GCA. Principles of therapy for TAK are similar to those of GCA, except that TNFα blockers, particularly infliximab, seem to show good results in TAK and revascularization procedures are an important part of the TAK therapy.
巨细胞动脉炎(GCA)和大动脉炎(TAK)是原发性系统性肉芽肿性大血管血管炎。这两种疾病是否代表共同致病过程的不同表型仍属假设。GCA更常见于北欧背景的人群,而TAK在亚洲或非洲血统人群中可能更为常见这一临床观察结果需要通过流行病学研究来证实。已确定不同的人类白细胞抗原II类关联是GCA和TAK的遗传危险因素。GCA发病率的上升也提示存在环境因素。颞动脉活检是GCA的主要诊断方法,不过颞动脉或枕动脉的MRI和多普勒超声检查也可能显示血管壁炎症。MRI、CT以及18F氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描已逐渐取代传统的侵入性成像方式用于研究大血管疾病。这三种成像方式的诊断准确性似乎相当,但其在GCA和TAK随访中的价值尚不太明确。根据基于现代成像技术的研究,70 - 80%新诊断的GCA患者显示主动脉和/或主动脉主要分支受累。糖皮质激素是GCA的标准治疗方法。辅助治疗,尤其是甲氨蝶呤,似乎能增强疾病控制并减少糖皮质激素用量。IL - 6阻断有望成为GCA的一种新治疗选择。TAK的治疗原则与GCA相似,只是肿瘤坏死因子α阻滞剂,尤其是英夫利昔单抗,在TAK中似乎显示出良好效果,血管重建手术是TAK治疗的重要组成部分。