Wang Tai-ping, Zheng Zhao-min, Liu Hui, Zhang Kui-bo, Wang Hua
Department of Spine Surgery, First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510080, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2012 Jun 5;92(21):1481-5.
To evaluate the correlation of spinal sagittal imbalance and life quality.
Radiographic analysis for 48 consecutive symptomatic patients with spinal sagittal imbalance was performed with posteroanterior and lateral standing radiographs. There were 12 males and 36 females with an average age of (66.2 ± 8.5) yrs. The measurement parameters included C7PL, thoracic kyphosis (TK), thoracolumbar kyphosis (TLK), lumbar lordosis (LL), pelvic tilt (PT), pelvic incidence (PI) and sacral slope (SS). Life quality was assessed with SF-36 questionnaire. Pearman's method was employed to analyze the correlation.
Mean C7PL was (44.7 ± 22.5) mm, TK (26.1 ± 13.1)°, TLK (11.9 ± 10.3)°, LL (23.5 ± 18.2)°, PT (32.1 ± 13.4)°, PI (57.4 ± 10.9)° and SS (22.5 ± 11.5)°. C7PL had a significant correlation with physical functioning (r = -0.428, P < 0.01) and general health (r = -0.428, P < 0.01). PI had a significant correlation with bodily pain (r = -0.374, P < 0.01), vitality (r = -0.303, P < 0.01), social functioning (r = -0.309, P < 0.01) and role emotional (r = -0.429, P < 0.05). TK had a significant correlation with physical functioning (r = -0.292, P < 0.05) and general health (r = -0.389, P < 0.01). LL had a significant correlation with physical functioning (r = 0.428, P < 0.01), general health (r = 0.340, P < 0.05) and vitality (r = 0.373, P < 0.01). PT had significant correlation with vitality (r = -0.385, P < 0.01) and social functioning (r = -0.417, P < 0.05). No significant correlation existed between TLK, SS and SF-36 categories.
C7PL, TK, LL, PI and PT are significant parameters correlating with quality of life. PI is the most important one affecting bodily pain. TK, LL and C7PL are the main parameters affecting general health. PI, PT and LL affect vitality the most. Correcting these parameters while treating sagittal imbalance is important for a better life quality.
评估脊柱矢状面失衡与生活质量的相关性。
对48例连续的有症状的脊柱矢状面失衡患者进行站立位正侧位X线片影像学分析。其中男性12例,女性36例,平均年龄(66.2±8.5)岁。测量参数包括C7PL、胸椎后凸(TK)、胸腰段后凸(TLK)、腰椎前凸(LL)、骨盆倾斜(PT)、骨盆入射角(PI)和骶骨倾斜角(SS)。采用SF-36问卷评估生活质量。采用Pearman法分析相关性。
平均C7PL为(44.7±22.5)mm,TK为(26.1±13.1)°,TLK为(11.9±10.3)°,LL为(23.5±18.2)°,PT为(32.1±13.4)°,PI为(57.4±10.9)°,SS为(22.5±11.5)°。C7PL与身体功能(r = -0.428,P < 0.01)和总体健康状况(r = -0.428,P < 0.01)显著相关。PI与身体疼痛(r = -0.374,P < 0.01)、活力(r = -0.303,P < 0.01)、社会功能(r = -0.309,P < 0.01)和情感角色(r = -0.429,P < 0.05)显著相关。TK与身体功能(r = -0.292,P < 0.05)和总体健康状况(r = -0.389,P < 0.01)显著相关。LL与身体功能(r = 0.428,P < 0.01)、总体健康状况(r = 0.340,P < 0.05)和活力(r = 0.373,P < 0.01)显著相关。PT与活力(r = -0.385,P < 0.01)和社会功能(r = -0.417,P < 0.05)显著相关。TLK、SS与SF-36各维度之间无显著相关性。
C7PL、TK、LL、PI和PT是与生活质量相关的重要参数。PI是影响身体疼痛的最重要因素。TK、LL和C7PL是影响总体健康状况的主要参数。PI、PT和LL对活力影响最大。在治疗矢状面失衡时纠正这些参数对提高生活质量很重要。